1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,600 --> 00:00:39,170 ♪ 'الطريق إلى الأسفل نهر سواني ♪ 4 00:00:39,240 --> 00:00:42,710 ♪ بعيد، بعيد ♪ 5 00:00:42,780 --> 00:00:46,590 ♪ هناك حيث قلبي يتحول من أي وقت مضى ♪ 6 00:00:46,650 --> 00:00:51,620 ♪ هناك حيث الأشخاص القدامى يبقون ♪ 7 00:00:51,690 --> 00:00:59,330 ♪ هنا الشوق المزرعة القديمة ♪ 8 00:00:59,390 --> 00:01:08,660 ♪ وبالنسبة لكبار السن في المنزل ♪♪ 9 00:01:28,960 --> 00:01:32,270 شكرا لك. هذا سيكون كل شيء يا موسى. 10 00:01:32,330 --> 00:01:35,930 هل لي أن أحصل على بعض من ملفات تعريف الارتباط تلك، آنسة فيرجي؟ 11 00:01:36,000 --> 00:01:37,870 بالطبع يمكنك ذلك. 12 00:01:37,930 --> 00:01:39,360 جيمس هنري. 13 00:01:39,430 --> 00:01:41,860 خدمة ملفات تعريف الارتباط هذه لإتقان هارولد، 14 00:01:41,940 --> 00:01:43,910 ومسح ذقنه. 15 00:01:43,970 --> 00:01:45,830 نعم سيدتي، آنسة فيرجي. 16 00:01:53,150 --> 00:01:55,320 جزء آخر من الآيس كريم 17 00:01:55,380 --> 00:01:56,880 بالنسبة لك يا آنسة غلاديس؟ 18 00:01:56,950 --> 00:01:59,480 لا، شكرا لك. لقد كان لدي ما يكفي. 19 00:01:59,550 --> 00:02:03,190 لم يعد هناك آيس كريم، ملكة جمال فيرجي. 20 00:02:11,530 --> 00:02:14,030 سأطلب منهم مرة واحدة فقط. 21 00:02:14,100 --> 00:02:16,170 لن أقنع. 22 00:02:16,240 --> 00:02:19,650 المزيد من الكعك أو الآيس كريم بالنسبة لك يا سيد فيليب؟ 23 00:02:19,710 --> 00:02:21,380 لا شيء أكثر بالنسبة لي. 24 00:02:21,440 --> 00:02:24,910 هل تهتم أكثر الآيس كريم، سيد هارولد؟ 25 00:02:24,980 --> 00:02:26,350 نعم. 26 00:02:29,050 --> 00:02:31,390 ربما كنت تفضل ذلك 27 00:02:31,450 --> 00:02:34,150 قطعة كبيرة أخرى لطيفة من الكعكة. 28 00:02:34,220 --> 00:02:37,220 لا، فقط الآيس كريم. 29 00:02:54,740 --> 00:02:56,670 هل هذا بالنسبة لي؟ 30 00:02:56,740 --> 00:02:58,140 بالطبع لا. 31 00:02:58,210 --> 00:03:01,140 قدمها للسيد الشاب هارولد. 32 00:03:01,220 --> 00:03:03,520 يبدو أنه كان بإمكانه فعل ذلك فقط 33 00:03:03,580 --> 00:03:06,150 هرع وأخذها 34 00:03:06,220 --> 00:03:09,250 بدلا من هذا الطريق الملتوي. 35 00:03:15,100 --> 00:03:19,070 هذا الطفل لك بالتأكيد المضيفة المثالية. 36 00:03:19,130 --> 00:03:22,800 إنها تأخذ بعد والدتها. 37 00:03:22,870 --> 00:03:25,600 إنه أمر مفهوم لماذا تعبدها. 38 00:03:25,670 --> 00:03:29,240 أنا خائف هذا فشل مشترك بين جميع الآباء. 39 00:03:29,310 --> 00:03:31,610 استمعوا جميعا! يستمع! 40 00:03:31,680 --> 00:03:35,720 كيف تريد أن ترى عم بيلي يرقص؟ 41 00:03:35,780 --> 00:03:37,850 يا فتى! 42 00:03:37,920 --> 00:03:40,860 حسنًا، جيمس هنري. دعنا نذهب، الابن. 43 00:03:43,890 --> 00:03:47,760 ♪♪ 44 00:04:56,230 --> 00:04:58,270 جيمس هنري. 45 00:04:58,330 --> 00:05:00,660 ماذا عن رقصك أيضاً؟ 46 00:05:00,730 --> 00:05:03,230 أوه، لا، سيدتي، آنسة فيرجي. 47 00:05:03,300 --> 00:05:05,330 الجسم راغب، 48 00:05:05,410 --> 00:05:08,810 ولكن القدمين يبقى قريبًا جدًا الى الارض. 49 00:05:08,880 --> 00:05:10,680 ها ها ها ها! 50 00:05:10,740 --> 00:05:12,580 تعال يا عزيزي، اعذر نفسك. 51 00:05:12,650 --> 00:05:15,520 البعض الآخر الأصدقاء الصغار أريد أن أراك. 52 00:05:15,580 --> 00:05:18,080 عفوا لمدة دقيقة. 53 00:05:18,150 --> 00:05:19,580 نعم، آنسة فيرجي. 54 00:05:19,650 --> 00:05:22,490 الآن، أنت تتحدث مباشرة لتغيب فيرجي. 55 00:05:22,560 --> 00:05:24,430 لا تخف. 56 00:05:24,490 --> 00:05:26,220 مرحبا، سالي آن. 57 00:05:26,290 --> 00:05:27,920 مرحبا دانا. 58 00:05:28,000 --> 00:05:29,270 مرحبًا. 59 00:05:29,330 --> 00:05:31,240 استمري الآن، سالي آن. 60 00:05:31,300 --> 00:05:34,840 الآنسة فيرجي... 61 00:05:34,900 --> 00:05:36,900 من فضلك سيدتي... 62 00:05:36,970 --> 00:05:38,570 لقد انتهينا جميعًا من المجيء إلى هنا 63 00:05:38,640 --> 00:05:42,250 أتمنى لك الكثير من السعادة، سعيدة... 64 00:05:42,310 --> 00:05:44,120 المرتجعات. 65 00:05:44,180 --> 00:05:45,580 هذا كل شيء! 66 00:05:45,650 --> 00:05:48,150 العديد من العودة السعيدة لهذا اليوم. 67 00:05:48,220 --> 00:05:50,520 لقد صنعنا لك دمية. 68 00:05:50,580 --> 00:05:54,150 كان هناك المزيد كان علي أن أقول، ولكن-- 69 00:05:54,220 --> 00:05:56,350 مامي، لقد نسيت ذلك! 70 00:05:56,420 --> 00:05:57,820 [البكاء] 71 00:05:57,890 --> 00:06:00,420 لقد قلت كل شيء، سالي آن. 72 00:06:00,490 --> 00:06:03,360 هذا هو جدا أجمل هدية حصلت عليها. 73 00:06:03,430 --> 00:06:06,190 شكرا جزيلا لك من أي وقت مضى. 74 00:06:06,270 --> 00:06:07,810 نعم بالفعل يا أطفال. 75 00:06:07,870 --> 00:06:11,010 لقد كان مدروس للغاية وحلوة. 76 00:06:11,070 --> 00:06:12,770 أراكم لاحقا، 77 00:06:12,840 --> 00:06:15,400 وسأوفر لك بعض الكعكة. 78 00:06:15,480 --> 00:06:17,650 سنكون في انتظار! 79 00:06:49,080 --> 00:06:52,180 أتمنى أن تفعل ذلك عفوا، ملكة جمال فيرجي, 80 00:06:52,250 --> 00:06:54,590 إذا لم أنحني منخفضًا جدًا، 81 00:06:54,650 --> 00:06:57,360 ولكن هذه البنطلونات ضيقة جدًا. 82 00:06:57,420 --> 00:07:00,190 هذا تماما حسنًا يا سيد هارولد. 83 00:07:00,250 --> 00:07:03,020 مجرد القوس بقدر ما تستطيع. 84 00:07:08,400 --> 00:07:10,970 هذا بعيد بما فيه الكفاية. احرص. 85 00:07:24,210 --> 00:07:25,410 الكابتن كاري؟ 86 00:07:25,480 --> 00:07:26,820 كاري هنا. 87 00:07:26,880 --> 00:07:29,550 فورت سمتر تم إطلاق النار عليه هذا الصباح. 88 00:07:29,620 --> 00:07:31,660 تم إعلان الحرب. 89 00:07:31,720 --> 00:07:34,060 قدم نفسك في مستودع الأسلحة على الفور 90 00:07:34,120 --> 00:07:35,920 مع الحصان والأذرع الجانبية. 91 00:07:35,990 --> 00:07:39,260 جميع الرجال يقدمون تقاريرهم إلى المدينة قبل حلول الظلام. 92 00:07:39,330 --> 00:07:43,200 أرسل العبد أسفل الوادي للإبلاغ عن الأخبار. 93 00:07:43,260 --> 00:07:44,930 أنا أركب شمالاً. 94 00:07:45,000 --> 00:07:46,610 شكرا لك يا سيدي. 95 00:07:46,670 --> 00:07:50,210 دعونا نحصل على أطفالنا! 96 00:07:52,740 --> 00:07:55,640 سأقابلك في الخارج مع العربة. 97 00:07:55,710 --> 00:07:59,250 أليس هذا فظيعا؟ ماذا سنفعل؟ 98 00:07:59,310 --> 00:08:01,040 سأحصل على الأشياء الخاصة بك. 99 00:08:01,110 --> 00:08:02,650 سأغادر قريبا. 100 00:08:02,720 --> 00:08:05,720 سيدة كاري، دعونا احصل على الأطفال في المنزل. 101 00:08:05,790 --> 00:08:09,030 قد تمتلئ الطرق مع الجنود قبل الليل! 102 00:08:09,090 --> 00:08:10,730 هذا صحيح. 103 00:08:10,790 --> 00:08:15,190 توم، جهز العربات بأسرع ما يمكن. 104 00:08:23,400 --> 00:08:25,000 وداعاً، آنسة فيرجي. 105 00:08:25,070 --> 00:08:26,300 وداعا يا آنسة فيرجي! 106 00:08:26,370 --> 00:08:28,240 مع السلامة! 107 00:08:28,310 --> 00:08:29,950 قف! 108 00:08:31,310 --> 00:08:32,940 احصل على الاطفال. 109 00:08:33,010 --> 00:08:34,410 الانتظار لي! 110 00:08:34,480 --> 00:08:35,980 وداعاً، آنسة فيرجي. 111 00:08:36,050 --> 00:08:38,590 وداعاً، آنسة فيرجي. 112 00:08:38,650 --> 00:08:40,350 وداعاً، آنسة فيرجي. 113 00:08:40,420 --> 00:08:41,680 وداعاً، آنسة فيرجي. 114 00:08:41,760 --> 00:08:43,960 خذهم على الفور! 115 00:08:44,020 --> 00:08:45,050 تعال! 116 00:08:45,130 --> 00:08:47,400 وداعا، السيد كاري. 117 00:08:47,460 --> 00:08:49,060 تعال معنا. 118 00:09:02,180 --> 00:09:03,950 عم بيلي... 119 00:09:04,010 --> 00:09:06,610 لا أعتقد أنه كان مهذبا 120 00:09:06,680 --> 00:09:09,580 لمطاردة الجميع خارج حزبي. 121 00:09:09,650 --> 00:09:11,850 عليهم العودة إلى المنزل بسرعة. 122 00:09:11,920 --> 00:09:14,030 ستكون هناك حرب. 123 00:09:14,090 --> 00:09:15,990 ما هي الحرب؟ 124 00:09:16,060 --> 00:09:19,060 الحرب كثيرة من الجنود والمعارك 125 00:09:19,130 --> 00:09:22,200 حيث الرجال يقتلون بعضهم البعض بالبنادق. 126 00:09:22,260 --> 00:09:24,360 هل حقا نقتل بعضنا البعض؟ 127 00:09:24,430 --> 00:09:25,990 نعم سيدتي. 128 00:09:26,070 --> 00:09:27,470 لماذا؟ 129 00:09:27,530 --> 00:09:29,560 لا أحد يعرف السبب. 130 00:09:29,640 --> 00:09:31,980 أسمع رجلاً أبيض يقول 131 00:09:32,040 --> 00:09:35,450 هناك رجل من يريد تحرير العبيد 132 00:09:35,510 --> 00:09:39,650 ماذا يعني ذلك، تحرير العبيد؟ 133 00:09:39,710 --> 00:09:43,680 لا أعرف ماذا يعني نفسي. 134 00:09:43,750 --> 00:09:47,180 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 135 00:09:51,960 --> 00:09:55,930 [فرقة تعزف ديكسي] 136 00:10:03,500 --> 00:10:05,570 رائع! 137 00:10:05,640 --> 00:10:08,110 ياي! 138 00:10:14,350 --> 00:10:15,620 هناك أبي! 139 00:10:15,680 --> 00:10:17,050 إنه أبي! 140 00:10:22,120 --> 00:10:26,220 والدي هو أفضل جندي في الجيش كله. 141 00:10:29,230 --> 00:10:31,700 ياي! ياهو! 142 00:10:35,700 --> 00:10:39,700 [إطلاق نار] 143 00:10:54,590 --> 00:10:55,960 جاهز... 144 00:10:56,020 --> 00:10:57,250 توقف! 145 00:11:00,190 --> 00:11:02,220 شركة... 146 00:11:02,300 --> 00:11:04,140 مارس! 147 00:11:05,770 --> 00:11:10,480 أوه، جيمس هنري، أنت دائما تفعل ذلك بشكل خاطئ! 148 00:11:10,540 --> 00:11:13,180 أنا بذور يانكيز هنا الأسبوع الماضي. 149 00:11:13,240 --> 00:11:15,600 عندما يقولون "مسيرة" يبدأون. 150 00:11:15,680 --> 00:11:17,950 عندما يقولون "توقف"، يتوقفون. 151 00:11:18,010 --> 00:11:20,640 لهذا السبب أفعل ذلك بشكل مختلف. 152 00:11:20,710 --> 00:11:23,710 لن أفعل أي شيء هؤلاء يانكيز يفعلون! 153 00:11:23,780 --> 00:11:27,020 ينظر! وها هم يأتون مرة أخرى، ملكة جمال فيرجي! 154 00:11:29,990 --> 00:11:32,150 هيا يا آنسة فيرجي! 155 00:11:33,930 --> 00:11:35,430 هيا يا آنسة فيرجي. 156 00:11:35,500 --> 00:11:36,900 أنا لا أركض. 157 00:11:36,960 --> 00:11:38,890 إنهم مسؤولون عن إيذاءك. 158 00:11:38,970 --> 00:11:40,640 أنا فقط لن أتزحزح! 159 00:11:40,700 --> 00:11:43,070 سأظهر لهم أنني لست خائفا! 160 00:11:43,140 --> 00:11:44,510 أنا! 161 00:11:44,570 --> 00:11:47,040 ألست خائفا؟ 162 00:11:47,110 --> 00:11:48,850 لا، أنا لست كذلك! 163 00:11:48,910 --> 00:11:51,720 لماذا تخاف منهم؟ 164 00:11:51,780 --> 00:11:54,690 عزيزي الطفل، هم يانكيز قوي جدًا. 165 00:11:54,750 --> 00:11:56,960 يمكنهم حتى تغيير الطقس. 166 00:11:57,020 --> 00:11:58,060 نعم؟ 167 00:11:58,120 --> 00:11:59,960 كلما جاءوا حولها، 168 00:12:00,020 --> 00:12:02,990 أنا لا أعرف أبدا ما إذا كان إنه الشتاء أو الصيف. 169 00:12:03,060 --> 00:12:05,700 أنا أرتجف وأتعرق في نفس الوقت. 170 00:12:05,760 --> 00:12:08,230 اذهب وأخبر أمي أنهم قادمون. 171 00:12:08,300 --> 00:12:10,200 أعتقد أنني أفضل. 172 00:12:16,240 --> 00:12:17,810 القوات، توقفوا! 173 00:12:33,620 --> 00:12:37,120 يا إلهي، آنسة فيرجي! أنت تبدأ حربًا أخرى! 174 00:12:39,730 --> 00:12:41,200 من فعل ذلك؟ 175 00:12:41,260 --> 00:12:42,560 فعلتُ. 176 00:12:42,630 --> 00:12:43,900 أنت صادق على أي حال. 177 00:12:43,960 --> 00:12:47,460 علمني والدي لا تكذب أبدًا. 178 00:12:47,530 --> 00:12:49,530 إنهم على حق. من أنت؟ 179 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 أنا الكونفدرالية. 180 00:12:51,270 --> 00:12:53,670 إذن، أنت متمرد قليلاً، أليس كذلك؟ 181 00:12:53,740 --> 00:12:56,670 أنا لست متمردا. قال والدي ذلك. 182 00:12:56,740 --> 00:12:57,870 أنا الكونفدرالية! 183 00:12:57,950 --> 00:12:59,420 والدك جندي؟ 184 00:12:59,480 --> 00:13:02,520 إنه أفضل جندي في العالم كله. 185 00:13:02,580 --> 00:13:03,850 هل هو هنا الآن؟ 186 00:13:03,920 --> 00:13:06,620 لن أخبرك إذا كان كذلك! 187 00:13:06,690 --> 00:13:09,530 لديك الكثير من الشجاعة، أليس كذلك؟ 188 00:13:09,590 --> 00:13:11,960 حسنًا، أنا لست خائفًا منك! 189 00:13:12,030 --> 00:13:13,930 أنا سعيد لأنك لست كذلك. 190 00:13:13,990 --> 00:13:17,760 سيكون مروعا إذا كنت خائفا مني. 191 00:13:17,830 --> 00:13:19,190 همم! 192 00:13:19,270 --> 00:13:21,670 ومع ذلك، أنت أفضل اهتم بأخلاقك، 193 00:13:21,730 --> 00:13:23,170 سيدة شابة, 194 00:13:23,240 --> 00:13:26,880 ولا تستخدم تلك المقلاع مرة أخرى. 195 00:13:29,940 --> 00:13:32,370 ♪ أتمنى لو كنت في ديكسي ♪ 196 00:13:32,450 --> 00:13:34,350 ♪ مرحا، مرحا! ♪ 197 00:13:34,410 --> 00:13:36,710 ♪ في ديكسي لاند، سأتخذ موقفي ♪ 198 00:13:36,780 --> 00:13:38,650 ♪ للعيش والموت في ديكسي ♪ 199 00:13:38,720 --> 00:13:40,690 ♪ بعيدا، بعيدا! ♪ 200 00:13:40,750 --> 00:13:42,580 ♪ بعيدًا جنوبًا في ديكسي ♪ 201 00:13:42,660 --> 00:13:44,800 ♪ بعيدا، بعيدا! ♪ 202 00:13:44,860 --> 00:13:46,900 ♪ بعيدًا جنوبًا في ديكسي ♪♪ 203 00:14:04,880 --> 00:14:06,720 الأم. 204 00:14:06,780 --> 00:14:08,350 نعم فيرجي؟ 205 00:14:08,420 --> 00:14:11,920 متى بابا القادمة لرؤيتنا مرة أخرى؟ 206 00:14:11,990 --> 00:14:14,530 أوه، لا يمكننا أن نقول، يا عزيزي. 207 00:14:14,590 --> 00:14:16,790 وهو على بعد مسافة طويلة، 208 00:14:16,860 --> 00:14:19,800 والأمر ليس بهذه السهولة كما كان. 209 00:14:19,860 --> 00:14:22,100 نحن في منطقة العدو الآن. 210 00:14:22,160 --> 00:14:25,060 ما هو معنى أرض العدو ؟ 211 00:14:25,130 --> 00:14:28,100 وهذا يعني يانكيز لقد استولوا على هذه الأرض 212 00:14:28,170 --> 00:14:31,080 ولا يحدث ذلك تنتمي إلينا بعد الآن. 213 00:14:31,140 --> 00:14:34,080 في كل مرة بابا يأتي لرؤيتنا، 214 00:14:34,140 --> 00:14:36,170 يعبر خطوط العدو. 215 00:14:36,240 --> 00:14:38,510 هذا خطير جدا. 216 00:14:38,580 --> 00:14:40,250 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 217 00:14:40,310 --> 00:14:43,210 أقول صلاة خاصة كل ليلة 218 00:14:43,280 --> 00:14:46,210 لكي يأتي أبي لرؤيتنا. 219 00:14:46,290 --> 00:14:49,290 لا يبدو أن هذا يفعل أي خير، 220 00:14:49,360 --> 00:14:52,900 لذلك بدأت بالأمس والصلاة في النهار أيضا. 221 00:14:52,960 --> 00:14:56,060 صليت مرتين أمس واليوم ثلاث مرات. 222 00:14:56,130 --> 00:14:59,270 أنا متأكد من ذلك ستعمل الآن يا أمي. 223 00:15:14,710 --> 00:15:17,650 هنا يأتي أبي! إنه أبي! 224 00:15:24,060 --> 00:15:25,600 سيد كاري. 225 00:15:25,660 --> 00:15:27,030 العم بيلي. 226 00:15:36,370 --> 00:15:37,840 دموع؟ 227 00:15:37,900 --> 00:15:40,000 مرح. 228 00:15:40,070 --> 00:15:42,300 وأنا أيضاً يا أبي. 229 00:15:42,380 --> 00:15:43,720 ينظر. 230 00:15:43,780 --> 00:15:46,080 الجنوبيون لا يبكون أبدا. 231 00:15:46,150 --> 00:15:48,850 أوه، ما هي هذه الأشياء، إذن؟ 232 00:15:48,920 --> 00:15:50,590 قطرات المطر. 233 00:15:50,650 --> 00:15:52,580 في يوم مشمس؟ 234 00:15:52,650 --> 00:15:53,850 اوه... 235 00:15:53,920 --> 00:15:55,180 أوه. 236 00:15:55,260 --> 00:15:58,100 هل يمكنك البقاء طويلا هذه المرة يا أبي؟ 237 00:15:58,160 --> 00:16:00,600 ليس هذه المرة. يجب على أن أذهب. 238 00:16:00,660 --> 00:16:04,130 سأرى ما إذا كانت روزابيل هل غداءك جاهز؟ 239 00:16:04,200 --> 00:16:07,110 هل يحصلون حصان جديد بالنسبة لي؟ 240 00:16:07,170 --> 00:16:09,640 الجميع يعرف فقط ما يجب القيام به. 241 00:16:09,700 --> 00:16:11,300 يا الله أحبك. 242 00:16:20,810 --> 00:16:24,610 [صفارات] 243 00:16:27,420 --> 00:16:30,390 الآنسة فيرجي, أحضرت لك بعض الماء. 244 00:16:30,460 --> 00:16:32,730 اعتقدت ربما سيد كاري 245 00:16:32,790 --> 00:16:34,960 يرغب في غسل وجهه. 246 00:16:35,030 --> 00:16:36,370 شكرا لك، جيمس هنري. 247 00:16:36,430 --> 00:16:40,670 لم يخبرني أحد للقيام بذلك أيضًا. 248 00:16:40,730 --> 00:16:44,200 يجب أن تفكر أفضل مما كنت عليه. 249 00:16:44,270 --> 00:16:45,730 نعم، سيد كاري. 250 00:16:45,810 --> 00:16:48,080 حتى أنني أفكر كثيرًا الآن. 251 00:16:48,140 --> 00:16:50,270 جيمس هنري! 252 00:16:50,340 --> 00:16:52,940 ألم أخبرك لجلب الماء؟ 253 00:16:53,010 --> 00:16:55,280 هذا صحيح. لقد كان أنت. 254 00:16:55,350 --> 00:16:57,920 اعتقدت أنه كان العم بيلي. 255 00:16:57,980 --> 00:17:01,050 ماذا كان ذلك لقد شكرت كل ذلك بنفسي؟ 256 00:17:01,120 --> 00:17:02,580 أوه نعم. 257 00:17:02,660 --> 00:17:06,030 كنت ذاهبا إلى البولندية حذاء السيد كاري. 258 00:17:06,090 --> 00:17:09,060 لم يفعل أحد قل لي أن أفعل ذلك. 259 00:17:09,130 --> 00:17:11,970 لا تهتم بحذائي. اذهب لتسقي حصاني 260 00:17:12,030 --> 00:17:13,800 نعم، سيد كاري. 261 00:17:21,010 --> 00:17:22,410 بابي؟ 262 00:17:22,480 --> 00:17:23,750 همم؟ 263 00:17:23,810 --> 00:17:26,010 هل ننتصر في الحرب؟ 264 00:17:26,080 --> 00:17:27,750 الأمور تسير على طول. 265 00:17:27,810 --> 00:17:30,110 وسوف تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير؟ 266 00:17:30,180 --> 00:17:31,750 آمل أن لا. 267 00:17:31,820 --> 00:17:34,160 هل عليك العمل بجد؟ 268 00:17:34,220 --> 00:17:36,750 نحن جميعا نقوم بنصيبنا. 269 00:17:36,820 --> 00:17:38,720 أنت دائما متعب جدا. 270 00:17:38,790 --> 00:17:40,790 أنا لست متعبا الآن. 271 00:17:40,860 --> 00:17:43,090 أنت تعطيني قوة جديدة. 272 00:17:43,160 --> 00:17:45,690 [تنهدات] 273 00:17:49,070 --> 00:17:51,010 أفتقدك يا أبي. 274 00:17:51,070 --> 00:17:53,000 هل تفتقدنى؟ 275 00:17:53,070 --> 00:17:54,940 في الواقع، أنا أفعل. 276 00:17:55,010 --> 00:17:57,980 أنت تعرف متى أفتقدك أكثر؟ 277 00:17:58,040 --> 00:18:01,210 عند الشفق، عندما اعتاد أن يغني لي. 278 00:18:01,280 --> 00:18:04,150 دعونا نتظاهر أنه الشفق الآن. 279 00:18:10,590 --> 00:18:17,360 ♪♪ 280 00:18:17,430 --> 00:18:19,790 الآن فقط أغمض عينيك، 281 00:18:19,870 --> 00:18:22,740 وسأغني لك الآن. 282 00:18:27,010 --> 00:18:33,490 ♪ صدقوني إذا كان كل شيء تلك السحر الشاب المحبب ♪ 283 00:18:33,550 --> 00:18:39,520 ♪ الذي أنظر إليه باعتزاز شديد اليوم ♪ 284 00:18:39,590 --> 00:18:42,490 ♪ هل سيتم التغيير بحلول الغد ♪ 285 00:18:42,560 --> 00:18:46,030 ♪ وأسطول بين ذراعي ♪ 286 00:18:46,090 --> 00:18:52,030 ♪ مثل الهدايا الخيالية تتلاشى ♪ 287 00:18:52,100 --> 00:18:53,410 [الأب يدندن] 288 00:18:53,470 --> 00:18:56,410 ♪ ستظل محبوبًا ♪ 289 00:18:56,470 --> 00:18:59,680 ♪ كما أنت في هذه اللحظة ♪ 290 00:18:59,740 --> 00:19:04,180 ♪ دع جمالك تتلاشى كما سوف ♪ 291 00:19:04,240 --> 00:19:05,870 [أزيز] 292 00:19:05,950 --> 00:19:12,360 ♪ وحول العزيزية الخراب كل أمنية من قلبي ♪ 293 00:19:12,420 --> 00:19:17,900 ♪ سوف تتشابك نفسها لا يزال أخضر ♪♪ 294 00:19:21,730 --> 00:19:24,170 ها ها ها! 295 00:19:24,230 --> 00:19:27,230 لماذا، كنت أدندن في نومي. 296 00:19:27,300 --> 00:19:29,130 أوه، لم تكن! 297 00:19:29,200 --> 00:19:30,500 ها ها! 298 00:19:30,570 --> 00:19:32,970 توم يربي حصاناً آخر 299 00:19:33,040 --> 00:19:34,610 هذا جيّد. 300 00:19:34,670 --> 00:19:36,200 أوه، توم؟ 301 00:19:36,280 --> 00:19:38,080 نعم، سيد كاري. 302 00:19:38,140 --> 00:19:40,070 أعطيه بعض الماء، 303 00:19:40,150 --> 00:19:42,520 وملء تلك السرج مع الشوفان. 304 00:19:42,580 --> 00:19:46,280 سأذهب إلى الاسطبلات من أجلك يا أبي. 305 00:19:46,350 --> 00:19:49,280 من الأفضل أن أعرف ذلك حيث يخيم جيش شيريدان 306 00:19:49,360 --> 00:19:52,230 وإبلاغ الجنرال لي قبل حلول الظلام. 307 00:19:52,290 --> 00:19:53,620 أنا قلقة عليك 308 00:19:53,690 --> 00:19:55,360 في هذه الحملات الكشفية. 309 00:19:55,430 --> 00:19:58,400 إذا قبضوا عليك، سيتم إطلاق النار عليك. 310 00:19:58,470 --> 00:20:01,340 طالما أنا لا يحمل أي إرساليات 311 00:20:01,400 --> 00:20:03,570 أو يرتدي الزي اليانكي، 312 00:20:03,640 --> 00:20:07,210 سيتم القبض علي فقط كأسير حرب. 313 00:20:07,270 --> 00:20:08,670 يرجى توخي الحذر. 314 00:20:08,740 --> 00:20:11,110 أنت تعرف أنني سأفعل. 315 00:20:11,180 --> 00:20:13,990 سأدفع. سوف تجعلك تذهب بشكل أسرع. 316 00:20:14,050 --> 00:20:16,190 استمر! عجل! 317 00:20:16,250 --> 00:20:18,290 كيف حالها يا عم بيلي؟ 318 00:20:18,350 --> 00:20:19,780 أوه، بخير، سيد كاري. 319 00:20:19,850 --> 00:20:23,450 لم يبق لدينا سوى اثنان لكن كلاهما جيد. 320 00:20:25,190 --> 00:20:26,650 بقي اثنان؟ 321 00:20:26,730 --> 00:20:30,600 لقد اضطررت للبيع جميع الأسهم تقريبا للطعام، 322 00:20:30,660 --> 00:20:33,230 هذا هو كل شيء التي لم تكن مسروقة. 323 00:20:33,300 --> 00:20:36,160 لقد أنقذت الخيول حتى الأخير. 324 00:20:36,240 --> 00:20:38,380 لماذا لم تخبرني؟ 325 00:20:38,440 --> 00:20:40,780 يجب على المرأة أن تقاتل هذا الجزء من الحرب. 326 00:20:40,840 --> 00:20:42,740 ادفعني. 327 00:20:44,240 --> 00:20:47,440 لقد دفعت الشوفان من الاسطبلات يا أبي. 328 00:20:47,510 --> 00:20:50,080 عجيب أمر هذا الحمار الكسول 329 00:20:50,150 --> 00:20:52,590 لم تأكلهم في الطريق 330 00:20:52,650 --> 00:20:53,850 استمر! 331 00:21:10,740 --> 00:21:12,640 يانكيز، آنسة كاري! يانكيز! 332 00:21:12,710 --> 00:21:13,950 إنهم قادمون! 333 00:21:14,010 --> 00:21:16,250 تفضل يا بني. حصلت عليه. 334 00:21:16,310 --> 00:21:18,780 وداعا يا عزيزي. لا تخافوا. 335 00:21:18,850 --> 00:21:20,890 يرجى توخي الحذر. 336 00:21:23,350 --> 00:21:25,050 وداعا يا عزيزي. 337 00:21:25,120 --> 00:21:26,390 يا أبي! 338 00:21:26,450 --> 00:21:30,020 هيا يا عزيزي. يجب على الأب أن يسرع. 339 00:21:30,090 --> 00:21:32,400 دعونا نراك تبتسم. 340 00:21:32,460 --> 00:21:35,330 أوه، هذا فقط نصف واحد. 341 00:21:35,400 --> 00:21:36,800 هيا الآن. 342 00:21:36,860 --> 00:21:40,190 إعطاء أبي كبيرة كبيرة ابتسامة الدهون. 343 00:21:40,270 --> 00:21:42,370 أوه، هذا جيد. 344 00:21:44,640 --> 00:21:48,810 هيا يا سيد كاري. أسرع من فضلك يا سيدي. 345 00:21:51,710 --> 00:21:55,310 سأحاول عبور النهر بواسطة الطاحونة. 346 00:21:55,380 --> 00:21:59,350 سأطلق ثلاث طلقات لأعلمك أنني آمن. 347 00:21:59,420 --> 00:22:01,060 اعتقلوهم هنا. 348 00:22:01,120 --> 00:22:02,950 الله يركب معك . 349 00:22:03,020 --> 00:22:04,050 يا أبي. 350 00:22:04,120 --> 00:22:05,220 نعم عزيزتي؟ 351 00:22:05,290 --> 00:22:08,220 أعطي كل حبي للجنرال لي. 352 00:22:08,290 --> 00:22:09,920 سأفعل يا عزيزتي. 353 00:22:12,370 --> 00:22:13,670 سيث، سيث! 354 00:22:13,730 --> 00:22:15,730 أين هم يانكيز في؟ 355 00:22:15,800 --> 00:22:18,700 إنهم يتحولون فقط خارج الطريق الرئيسي. 356 00:22:18,770 --> 00:22:21,340 احصل على تلك الذرة في المنزل! 357 00:22:25,610 --> 00:22:28,010 أستطيع أن أحمل اثنين، روزابيل. 358 00:22:28,080 --> 00:22:29,940 ها أنت ذا يا طفل. 359 00:22:56,110 --> 00:22:57,680 هيا يا أطفال. عجل. 360 00:22:57,740 --> 00:23:00,010 هل هم في الأفق حتى الآن؟ 361 00:23:00,080 --> 00:23:01,350 لا يا سيدتي. 362 00:23:01,410 --> 00:23:03,850 ضع هذا بعيدا. سأشاهد. 363 00:23:07,090 --> 00:23:09,090 تعال. عجل! 364 00:23:13,360 --> 00:23:15,130 العم بيلي! 365 00:23:32,310 --> 00:23:35,010 هنا يأتون! هنا يأتون! 366 00:23:35,080 --> 00:23:39,080 روزابيل، ابدأي بالخياطة وكأنك تفاجأت برؤيتهم 367 00:23:39,150 --> 00:23:42,350 الباقي منك في الإسطبل، سريعًا! 368 00:23:42,420 --> 00:23:47,290 هل تعتقد سوف يجدنا اليانكيون في الغرفة السرية؟ 369 00:23:47,360 --> 00:23:49,770 لا يوجد شيء للقلق. 370 00:23:49,830 --> 00:23:53,270 هناك شيء للقلق إذا كنت أبيض. 371 00:23:53,330 --> 00:23:55,360 لن يؤذوانا نحن العبيد. 372 00:23:55,430 --> 00:23:57,060 إنهم يقاتلون من أجلنا. 373 00:23:57,140 --> 00:24:00,210 إذا كنت أبيض والجنوب، أنت العدو. 374 00:24:00,270 --> 00:24:02,370 لا تدفع له أي اهتمام. 375 00:24:02,440 --> 00:24:04,370 ادخل هناك واختبئ. 376 00:24:04,440 --> 00:24:06,070 حسناً، عمي بيلي. 377 00:24:06,150 --> 00:24:08,150 ادخل الآن. 378 00:24:08,210 --> 00:24:10,650 أنت صغير جدًا على رؤية أي شيء. 379 00:24:12,750 --> 00:24:14,380 ما الأمر يا آنسة فيرجي؟ 380 00:24:14,450 --> 00:24:16,580 تم القبض على ثوبي. 381 00:24:16,660 --> 00:24:19,460 بالنسبة للرجل لن يؤذيهم، 382 00:24:19,530 --> 00:24:22,470 أنت ترتجف كثيرا عندما يأتي يانكيز. 383 00:24:22,530 --> 00:24:25,440 يقول عقلي هم ليسوا كذلك سوف تؤذيني، 384 00:24:25,500 --> 00:24:27,970 لكن جسدي لا يصدق ذلك. 385 00:24:31,070 --> 00:24:32,400 أين سيدة كاري؟ 386 00:24:32,470 --> 00:24:34,070 أنا لم أرها. 387 00:24:40,180 --> 00:24:42,150 قف، أنت! 388 00:24:42,210 --> 00:24:44,550 نعم يا سيدي! نعم يا سيدي! 389 00:24:44,620 --> 00:24:47,590 نحن نبحث عن جاسوس. 390 00:24:47,650 --> 00:24:50,550 هل هناك متمرد يختبئ في هذا المنزل؟ 391 00:24:50,620 --> 00:24:52,250 لا أحد على الإطلاق، أيها الجنرال. 392 00:24:52,320 --> 00:24:53,520 من يعيش هنا؟ 393 00:24:53,590 --> 00:24:54,590 السيدة كاري. 394 00:24:54,660 --> 00:24:56,520 هل هي متزوجة؟ 395 00:24:56,600 --> 00:24:57,700 نعم يا سيدي. 396 00:24:57,760 --> 00:24:59,090 أين زوجها؟ 397 00:24:59,170 --> 00:25:00,400 أنا... 398 00:25:00,470 --> 00:25:01,970 هل هو متمرد؟ 399 00:25:02,030 --> 00:25:03,460 أنا... 400 00:25:03,540 --> 00:25:05,710 إنه بعيد في الحرب، يا سيدي. 401 00:25:05,770 --> 00:25:08,000 في الجيش الكونفدرالي؟ 402 00:25:08,070 --> 00:25:09,400 نعم يا سيدي. 403 00:25:09,480 --> 00:25:10,950 أين هي؟ 404 00:25:11,010 --> 00:25:13,580 في الجوار، لكن لا أعرف أين. 405 00:25:13,650 --> 00:25:15,450 فتشوا المنزل يا رجال! 406 00:25:15,510 --> 00:25:16,880 إنها تخفي شخصًا ما. 407 00:25:16,950 --> 00:25:19,420 لو لم تكن كذلك، لكانت هنا. 408 00:25:19,490 --> 00:25:21,660 هيا يا رجال! 409 00:25:21,720 --> 00:25:23,650 بارنز، بارني، روبرتسون، في الطابق العلوي! 410 00:25:23,720 --> 00:25:27,020 أما بقية الرجال، خذ الطابق السفلي. 411 00:25:27,090 --> 00:25:28,520 ابدأ في الخلف. 412 00:25:36,140 --> 00:25:37,880 أحضر لي مشروبا! 413 00:25:37,940 --> 00:25:40,480 لدينا فقط عصير التفاح. 414 00:25:40,540 --> 00:25:42,310 حسنا، أحضر لي ذلك! 415 00:25:42,370 --> 00:25:43,300 نعم يا سيدي. 416 00:25:43,380 --> 00:25:45,920 أحضر لي شيئا للأكل! 417 00:25:45,980 --> 00:25:47,150 نعم يا سيدي. 418 00:25:50,680 --> 00:25:52,580 هنا شيء، الرجال. 419 00:25:52,650 --> 00:25:54,780 يبقيه مغطى. 420 00:25:54,850 --> 00:25:58,650 نعم يا سيدي. أنا فقط في طريقي للخروج. 421 00:25:58,730 --> 00:26:00,970 لماذا كنت في تلك الخزانة؟ 422 00:26:01,030 --> 00:26:04,600 ذهبت إلى هناك ليحصل لي على بعض الهواء. 423 00:26:04,660 --> 00:26:08,730 تذهب إلى خزانة مظلمة للحصول على الهواء، أليس كذلك؟ 424 00:26:08,800 --> 00:26:11,930 أنا رجل أحب ليغير هواءه 425 00:26:12,000 --> 00:26:14,900 لقد سئمت من الهواء القديم المنتظم، 426 00:26:14,970 --> 00:26:17,500 لذلك بين الحين والآخر، 427 00:26:17,580 --> 00:26:19,950 أحضر لي بعض هواء الخزانة 428 00:26:20,010 --> 00:26:23,480 ها ها ها! تعال! اخرج من هنا! 429 00:26:23,550 --> 00:26:25,890 ابحثوا عنه يا رجال. 430 00:26:25,950 --> 00:26:27,550 لا أحد هناك، يا سيدي. 431 00:26:27,620 --> 00:26:30,080 أي أبواب فخ في الأرض؟ 432 00:26:30,160 --> 00:26:31,360 لا يمكن العثور على أي. 433 00:26:31,420 --> 00:26:32,590 استمر في البحث. 434 00:26:32,660 --> 00:26:35,400 هذه البيوت كلها لديك لوحات سرية. 435 00:26:35,460 --> 00:26:39,060 [كسر الزجاج] 436 00:26:43,070 --> 00:26:45,410 لماذا أسقطت ذلك الإبريق؟ 437 00:26:45,470 --> 00:26:47,640 لقد انزلق من الدرج. 438 00:26:47,710 --> 00:26:49,980 لقد انزلقت عندما قلت 439 00:26:50,040 --> 00:26:51,970 شيء عن اللوحات السرية. 440 00:26:52,040 --> 00:26:55,110 لم أسمعك تقول ذلك يا سيدي. 441 00:26:55,180 --> 00:26:56,510 الآن، استمع أنت! 442 00:26:56,580 --> 00:26:58,080 رقيب! 443 00:26:58,150 --> 00:26:59,550 العثور على أي شيء؟ 444 00:26:59,620 --> 00:27:01,930 هذا الشوفان في المقدمة، 445 00:27:01,990 --> 00:27:06,000 وكانت الأرض مبللة كما لو كان الحصان يسقى. 446 00:27:06,060 --> 00:27:08,700 الشمس لم تحولهم بعد. 447 00:27:08,760 --> 00:27:10,020 ابحث في الاسطبلات! 448 00:27:10,100 --> 00:27:13,040 اذهب إلى النهر بالقرب من تلك الطاحونة القديمة. 449 00:27:13,100 --> 00:27:15,710 هذا هو المكان الذي سيعبر فيه إذا هرب. 450 00:27:15,770 --> 00:27:17,240 هيا يا أولاد! 451 00:27:19,140 --> 00:27:23,010 خذ هذا، والحصول على العام المزيد من عصير التفاح. 452 00:27:23,080 --> 00:27:24,350 رقيب. 453 00:27:24,410 --> 00:27:25,670 العثور على أي شيء؟ 454 00:27:25,750 --> 00:27:27,050 لا شيء هناك. 455 00:27:27,110 --> 00:27:29,810 هناك باب فخ في المطبخ. 456 00:27:31,320 --> 00:27:35,190 ماذا تفعل ملتصقة بهذا الجدار؟ 457 00:27:35,250 --> 00:27:36,980 لقد كنت تكذب! 458 00:27:37,060 --> 00:27:38,200 تعال! 459 00:27:40,390 --> 00:27:43,020 لقد حصلت على شيء! 460 00:27:43,100 --> 00:27:44,770 أنظر إلى هذا! 461 00:27:44,830 --> 00:27:47,760 يجب أن يكون هناك شخص ما هناك. 462 00:27:47,830 --> 00:27:49,660 إنه ليس شيئاً يا سيدي 463 00:27:49,740 --> 00:27:51,010 افتحه! 464 00:27:51,070 --> 00:27:53,570 إنه مجرد جدار يا سيدي 465 00:27:53,640 --> 00:27:55,080 تمثال نصفي فيه! 466 00:27:55,140 --> 00:27:58,740 إنهما مجرد طفلين هناك، هذا كل شيء. 467 00:28:02,280 --> 00:28:05,180 هذا ليس كثيرا للحصول على متحمس. 468 00:28:05,250 --> 00:28:08,350 لا شيء للأكل، إيه؟ ولا الخمور. 469 00:28:08,420 --> 00:28:10,420 هذا جيد جدًا 470 00:28:17,060 --> 00:28:19,160 عجل! اخرج من هنا! 471 00:28:19,230 --> 00:28:20,900 تعال! 472 00:28:20,970 --> 00:28:23,610 هيا، اخرج من هنا. 473 00:28:23,670 --> 00:28:24,980 أسرع! 474 00:28:25,040 --> 00:28:28,250 اطلب منهم طهي الطعام واحدة من تلك لحم الخنزير. 475 00:28:28,310 --> 00:28:29,610 نعم يا سيدي. 476 00:28:29,680 --> 00:28:30,780 واحصلوا على أنفسكم 477 00:28:30,840 --> 00:28:33,210 زوجان من المشروبات أيضًا. 478 00:28:33,280 --> 00:28:34,790 نعم يا سيدي. 479 00:28:53,170 --> 00:28:55,240 اه...صحيح أسفل المفسدين. 480 00:28:55,300 --> 00:28:57,200 تعال هنا، أنت. 481 00:28:59,340 --> 00:29:01,210 اخلع هذه الأحذية. 482 00:29:01,270 --> 00:29:02,800 اه... 483 00:29:06,580 --> 00:29:07,990 أيها الوغد الأسود! 484 00:29:08,050 --> 00:29:10,450 سوف أسمر جلدك من أجل هذا! 485 00:29:10,520 --> 00:29:12,620 تعال هنا أيها الوغد الصغير! 486 00:29:12,680 --> 00:29:16,180 لقد سمحت لي بالذهاب! لقد سمحت لي بالذهاب! 487 00:29:17,660 --> 00:29:19,260 الأبيض، بواسطة جاد! 488 00:29:19,330 --> 00:29:23,070 من قال لك أن تضع أن الأسود على؟ 489 00:29:23,130 --> 00:29:25,070 أعتقد أن والدك فعل ذلك. 490 00:29:25,130 --> 00:29:27,130 والدك جندي، أليس كذلك؟ 491 00:29:27,200 --> 00:29:30,610 لماذا، لن أؤذي فتاة صغيرة مثلك. 492 00:29:30,670 --> 00:29:32,640 أين والدك؟ 493 00:29:32,700 --> 00:29:35,240 أود التحدث معه. 494 00:29:35,310 --> 00:29:36,610 تعال هنا، أنت! 495 00:29:36,680 --> 00:29:38,650 إنها لم تقصد شيئاً يا سيدي 496 00:29:38,710 --> 00:29:40,540 لا تجرؤ على لمسها! 497 00:29:40,610 --> 00:29:42,580 أطلق سراحي! 498 00:29:42,650 --> 00:29:43,820 الأم! 499 00:29:43,880 --> 00:29:45,310 اركضي يا فيرجي، اركضي! 500 00:29:45,380 --> 00:29:46,950 دعني أذهب! 501 00:29:49,260 --> 00:29:51,200 الأم! الأم! 502 00:29:51,260 --> 00:29:53,660 لم أقصد أن أدفعك. 503 00:29:53,730 --> 00:29:55,630 لا تؤذي والدتي! 504 00:29:55,690 --> 00:29:57,590 لقد تركتها بمفردها! 505 00:29:57,660 --> 00:29:59,290 دادلي! 506 00:29:59,370 --> 00:30:01,970 ماذا يحدث هنا؟ 507 00:30:04,340 --> 00:30:06,210 هل تأذيت يا سيدتي؟ 508 00:30:06,270 --> 00:30:08,240 لا. 509 00:30:16,720 --> 00:30:18,620 من هو المسؤول هنا؟ 510 00:30:18,680 --> 00:30:20,380 أنا يا سيدي. 511 00:30:20,450 --> 00:30:22,150 هل تعرف ماذا فعل؟ 512 00:30:22,220 --> 00:30:25,720 لقد كسر طاولتنا وأراد أن يؤذيني. 513 00:30:25,790 --> 00:30:28,420 وألقيت أمي أسفل الدرج. 514 00:30:30,800 --> 00:30:34,310 ضع تلك المسروقات مرة أخرى حيث حصلت عليه. 515 00:30:34,370 --> 00:30:35,540 الملازم هاريس! 516 00:30:35,600 --> 00:30:37,300 نعم يا سيدي. 517 00:30:37,370 --> 00:30:39,140 أعطيه 25 جلدة. 518 00:30:39,210 --> 00:30:41,280 اضربوه حتى ينزف. 519 00:30:41,340 --> 00:30:44,710 التحقيق مع الآخرين. أي شخص تثبت إدانته يحصل على خمس جلدات. 520 00:30:44,780 --> 00:30:46,850 نعم يا سيدي. هيا يا دودلي. 521 00:30:49,920 --> 00:30:53,320 لا أستطيع أن أقول لك كم أنا آسف يا سيدتي. 522 00:30:53,390 --> 00:30:55,190 وأنت أيضاً يا آنسة. 523 00:30:55,250 --> 00:30:57,890 لماذا، كنت تبكي، أليس كذلك؟ 524 00:30:57,960 --> 00:31:00,100 ليس كثيرا. 525 00:31:03,700 --> 00:31:07,170 تبدو وكأنك كنت كذلك تسلق المدخنة. 526 00:31:07,230 --> 00:31:10,230 رجالك كانوا السبب في ذلك. 527 00:31:10,300 --> 00:31:13,770 فقط انتظر حتى أقول والدي حول هذا الموضوع. 528 00:31:13,840 --> 00:31:16,180 وقال انه سوف يقتل الخاص بك كله جيش يانكي. 529 00:31:16,240 --> 00:31:19,310 لن ألومه قليلا. ينفخ. 530 00:31:19,380 --> 00:31:21,020 شكرًا لك. 531 00:31:21,080 --> 00:31:23,880 الآن، يمكنك الركض واللعب. 532 00:31:27,320 --> 00:31:30,260 هناك كشافة المتمردين في هذا الحي. 533 00:31:30,320 --> 00:31:33,350 آسف لسؤالك بعد ما حدث. 534 00:31:33,430 --> 00:31:35,700 أنا لا أعرف شيئا. 535 00:31:35,760 --> 00:31:38,990 أنا أعلم أنك تفعل. إنه زوجك. 536 00:31:39,070 --> 00:31:41,140 هل رأيته اليوم؟ 537 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 لا. 538 00:31:42,270 --> 00:31:44,940 هل ستخبرني إذا كان لديك؟ 539 00:31:45,000 --> 00:31:48,400 هل تتوقع مني أن؟ 540 00:31:48,470 --> 00:31:50,940 لا للأسف. 541 00:31:51,010 --> 00:31:52,810 ما الأمر أيها الرقيب؟ 542 00:31:52,880 --> 00:31:56,190 لقد وجدنا حصاناً في الحظيرة يا سيدي 543 00:31:56,250 --> 00:31:59,220 تظهر عليه علامات وجود تم ركوبها بشدة. 544 00:31:59,290 --> 00:32:01,860 أرسل خمسة رجال إلى النهر. 545 00:32:01,920 --> 00:32:05,420 ضع اثنين من الرماة على سطح الطاحونة القديمة. 546 00:32:05,490 --> 00:32:06,750 نعم يا سيدي. 547 00:32:06,830 --> 00:32:09,470 [ثلاث طلقات نارية] 548 00:32:09,530 --> 00:32:11,740 ما هذا؟ 549 00:32:11,800 --> 00:32:13,370 هبة من السماء. 550 00:32:14,730 --> 00:32:18,830 في هذه الحالة، هناك لا حاجة لي للبقاء. 551 00:32:18,900 --> 00:32:20,270 يوم جيد يا سيدتي. 552 00:32:20,340 --> 00:32:24,020 ونهاركم سعيد أيها المتمرد الصغير. 553 00:32:28,780 --> 00:32:30,740 رقيب. 554 00:32:30,820 --> 00:32:32,790 أبطل هذا الأمر. 555 00:32:32,850 --> 00:32:34,350 لقد عبر بالفعل. 556 00:32:34,420 --> 00:32:38,290 حسنًا، نحن نعود إلى المخيم. 557 00:33:07,890 --> 00:33:09,430 [طرق الباب] 558 00:33:09,490 --> 00:33:10,890 ادخل. 559 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 لا ينبغي لنا أن نبقى ثانية أطول. 560 00:33:14,060 --> 00:33:17,890 يانكيز بالفعل أسفل الممر الشرقي، 561 00:33:17,960 --> 00:33:21,360 ونحن على حق في خط النار. 562 00:33:21,430 --> 00:33:24,830 على عجل، قذائف يسقط في الفناء الآن. 563 00:33:24,900 --> 00:33:26,800 لا تخافوا. 564 00:33:26,870 --> 00:33:29,000 [إطلاق نار] 565 00:33:39,850 --> 00:33:43,350 العم بيلي، أليس كذلك؟ الوصول إلى أماكن العبيد؟ 566 00:33:43,420 --> 00:33:46,020 لا يا سيدتي. إنهم إطلاق النار هناك الآن 567 00:33:47,890 --> 00:33:50,020 [إطلاق نار] 568 00:34:01,940 --> 00:34:08,040 [بوق يعزف الصنابير] 569 00:34:13,890 --> 00:34:16,360 كابتن, أحد عبيدك هنا لرؤيتك. 570 00:34:16,420 --> 00:34:18,290 يقول أنه مهم جدا. 571 00:34:18,360 --> 00:34:21,800 كيف عبر خطوط يانكي؟ 572 00:34:21,860 --> 00:34:22,860 أرسله للداخل. 573 00:34:22,930 --> 00:34:26,470 نعم يا سيدي. 574 00:34:26,530 --> 00:34:28,730 أشكر الرب أنني وجدتك يا سيدي. 575 00:34:28,800 --> 00:34:30,730 ما الأمر يا عم بيلي؟ 576 00:34:30,800 --> 00:34:32,570 السيدة كاري مريضة فظيعة، يا سيدي. 577 00:34:32,640 --> 00:34:34,180 مريض؟ 578 00:34:34,240 --> 00:34:36,140 نعم يا سيدي. أنا خائف يا سيدي. 579 00:34:36,210 --> 00:34:37,750 إنها تستمر في السؤال عنك. 580 00:34:37,810 --> 00:34:39,520 حسنا، ماذا حدث؟ 581 00:34:39,580 --> 00:34:42,790 قاتلوا في الجبهة من المنزل. 582 00:34:42,850 --> 00:34:44,790 احترق المنزل. 583 00:34:44,850 --> 00:34:47,150 لقد قبضت على موتها من البرد. 584 00:34:47,220 --> 00:34:49,090 إنها تسعل بشكل سيء. 585 00:34:51,260 --> 00:34:54,200 منذ متى كان هذا يحدث؟ 586 00:34:54,260 --> 00:34:56,690 ثلاثة أسابيع، والأمر يزداد سوءًا. 587 00:34:56,760 --> 00:35:01,800 لقد كنت من معسكر إلى معسكر أبحث عنك لمدة أسبوع. 588 00:35:01,870 --> 00:35:03,970 معظم العبيد يهربون. 589 00:35:04,040 --> 00:35:07,040 وفيرجي؟ كيف حال فيرجي الصغيرة؟ 590 00:35:07,110 --> 00:35:09,280 أوه، إنها بخير، يا سيدي. 591 00:35:09,340 --> 00:35:12,240 لا تشتكي من أي شيء ودائما مبتهج. 592 00:35:12,310 --> 00:35:15,780 لقد كانت راحة كبيرة للسيدة كاري. 593 00:35:15,850 --> 00:35:17,820 السيدة كاري تحتاجك الآن. 594 00:35:17,880 --> 00:35:20,610 سأحصل على إجازة. 595 00:35:20,690 --> 00:35:23,630 لقد حصلت على بعض جذوع الأشجار في النهر. 596 00:35:23,690 --> 00:35:26,830 يمكننا أن نطفو الماضي معسكرات الاتحاد، 597 00:35:26,890 --> 00:35:28,620 ثم عبور المستنقع. 598 00:35:28,690 --> 00:35:30,720 دعونا نصل إلى هناك قبل الفجر. 599 00:35:58,720 --> 00:36:01,390 هذا هو معسكر الاتحاد الآن، يا سيدي. 600 00:36:34,360 --> 00:36:36,890 إنها ساعة فقط قبل ضوء النهار. 601 00:36:36,960 --> 00:36:39,230 هل يمكننا أن نفعل ذلك يا سيد كاري؟ 602 00:36:39,300 --> 00:36:40,800 يمكننا أن نحاول. 603 00:37:08,830 --> 00:37:11,900 أنت تشعر بتحسن الآن، أليس كذلك يا أمي؟ 604 00:37:11,960 --> 00:37:13,760 نعم عزيزتي. أفضل بكثير. 605 00:37:13,830 --> 00:37:17,760 أراهن أنه لن يكون طويلا قبل أن يكون أبي هنا 606 00:37:17,840 --> 00:37:20,310 وسوف يفعل كل شيء على ما يرام. 607 00:37:20,370 --> 00:37:23,340 نحن...لا يجب أن نكون متأكد جدا يا عزيزي. 608 00:37:23,410 --> 00:37:25,320 ثم لن نشعر بخيبة أمل 609 00:37:25,380 --> 00:37:27,450 إذا لم يأتي. 610 00:37:27,510 --> 00:37:32,310 ربما العم بيلي لم يفعل ذلك تجاوز خطوط يانكي. 611 00:37:32,380 --> 00:37:34,380 يستطيع العم بيلي أن يفعل أي شيء. 612 00:37:34,450 --> 00:37:37,350 يمكنه الغناء والرقص، تسلق الأشجار، كل شيء. 613 00:37:37,420 --> 00:37:41,460 أعلم أنه يستطيع إعادة أبي. 614 00:37:44,830 --> 00:37:47,790 الآن، لدي واجباتي المنزلية للقيام بها. 615 00:37:47,870 --> 00:37:51,410 لذلك أنت فقط تكذب بهدوء حتى أنتهي. 616 00:37:51,470 --> 00:37:53,870 الأم فخورة جداً منك يا عزيزي. 617 00:37:55,410 --> 00:37:57,310 سأعود حالا. 618 00:37:57,380 --> 00:38:02,490 [السعال] 619 00:38:05,420 --> 00:38:06,820 روزابيل! أنت تبكي. 620 00:38:06,890 --> 00:38:09,990 لا يا آنسة فيرجي أنا لا أبكي يا طفل. 621 00:38:10,060 --> 00:38:12,400 عيني مجرد نوع من الانزلاق. 622 00:38:12,460 --> 00:38:15,400 حسنًا يا والدي سوف يكون هنا قريبا. 623 00:38:15,460 --> 00:38:18,360 ثم عيونك لن تضطر إلى الانزلاق. 624 00:38:18,430 --> 00:38:19,890 نعم سيدتي، آنسة فيرجي. 625 00:38:23,500 --> 00:38:27,330 ما أنت القيام هناك، جيمس هنري؟ 626 00:38:27,410 --> 00:38:29,910 حسنًا، أنا أنام في ذلك المطبخ، 627 00:38:29,980 --> 00:38:34,420 وأريد أن أسمع لهم يانكيز عندما يكونون كذلك قادم. 628 00:38:34,480 --> 00:38:36,440 أنا أغطي هذه الحفرة، 629 00:38:36,520 --> 00:38:39,760 لذلك عندما يعبرون، سوف يقعون فيها. 630 00:38:39,820 --> 00:38:42,460 سوف يصنعون كومة من الضوضاء. 631 00:38:42,520 --> 00:38:46,350 سأسمعهم، وسأبدأ في الركض. 632 00:38:46,430 --> 00:38:48,370 أتمنى أن لا يقع فيه أحد آخر. 633 00:38:48,430 --> 00:38:50,670 نعم سيدتي. 634 00:38:50,730 --> 00:38:54,040 ينظر! هنا يأتي العم بيلي الآن! 635 00:38:55,700 --> 00:38:58,060 لكنه لم يحضر أبي 636 00:39:03,910 --> 00:39:05,180 هنا يأتي أبي! 637 00:39:05,240 --> 00:39:08,340 السيد كاري قادم! 638 00:39:08,410 --> 00:39:10,080 سبح الرب. 639 00:39:10,150 --> 00:39:11,150 بابي! بابي! 640 00:39:12,450 --> 00:39:13,950 يا عزيزى. 641 00:39:17,520 --> 00:39:19,690 السيدة كاري، لقد انتهى. 642 00:39:19,760 --> 00:39:23,270 الجيش اليانكي بأكمله لا يمكن أن يمنعه. 643 00:39:23,330 --> 00:39:24,800 شكرا السماء. 644 00:39:36,780 --> 00:39:40,280 كان علي أن أعيش حتى وصلت إلى هنا، 645 00:39:40,350 --> 00:39:42,720 وكنت أعلم أن فيرجينيا ستكون آمنة. 646 00:39:42,780 --> 00:39:45,150 من فضلك لا تتحدث هكذا يا عزيزي. 647 00:39:45,220 --> 00:39:49,190 ألم أخبرك العم بيلي سوف هل تجده يا أمي؟ 648 00:39:49,250 --> 00:39:50,720 نعم عزيزتي. 649 00:39:50,790 --> 00:39:54,300 الآن هذا الأب هنا، لن تكون طويلة 650 00:39:54,360 --> 00:39:57,870 قبل أن نتمكن من الحصول عليها منزل كبير مرة أخرى 651 00:39:57,930 --> 00:39:59,200 هل سيفعل ذلك يا أبي؟ 652 00:39:59,260 --> 00:40:00,830 لا يا عزيزي. 653 00:40:00,900 --> 00:40:04,740 يا أبي. أتمنى أمي لم يكن من الضروري أن تكون مريضا. 654 00:40:04,800 --> 00:40:07,770 صه! عليك أن تكون شجاع يا عزيزي. 655 00:40:07,840 --> 00:40:14,420 ألا أستطيع أن أكون شجاعا وأتمنى أمي لم تكن مريضة أيضا؟ 656 00:40:15,510 --> 00:40:18,550 بالطبع، فيرجي. 657 00:40:18,620 --> 00:40:22,730 الأم لن تكون مريض لفترة أطول بكثير الآن. 658 00:40:22,790 --> 00:40:25,430 إنها سوف تنام يا عزيزتي. 659 00:40:27,830 --> 00:40:32,270 وإذا كانت هناك أحلام في ذلك النوم 660 00:40:32,330 --> 00:40:34,060 يا أحبائي، 661 00:40:34,130 --> 00:40:36,430 كيف سأحلم بك. 662 00:40:38,040 --> 00:40:41,180 يا أبي. كان لدي حلم الليلة الماضية. 663 00:40:41,240 --> 00:40:45,320 حلمت بأمي وأنت كانوا يضعونني في السرير. 664 00:40:45,380 --> 00:40:47,250 تذكر كيف اعتدت على-- 665 00:40:47,310 --> 00:40:48,440 [يلهث] 666 00:40:48,510 --> 00:40:50,240 احكي لي حكايات خرافية.. 667 00:40:50,320 --> 00:40:51,450 [السعال] 668 00:40:51,520 --> 00:40:53,990 هيا يا عزيزي الطفل. 669 00:40:56,390 --> 00:40:58,460 ما الأمر يا عم بيلي؟ 670 00:41:07,830 --> 00:41:09,800 ما الأمر يا عم بيلي؟ 671 00:41:09,870 --> 00:41:12,310 لماذا يتصرف الجميع بشكل مضحك؟ 672 00:41:12,370 --> 00:41:13,930 هل هناك خطأ ما؟ 673 00:41:14,010 --> 00:41:15,910 لا يا عزيزي الطفل. 674 00:41:15,970 --> 00:41:17,800 [ينتحب] 675 00:41:17,880 --> 00:41:19,750 هناك شيء خاطئ. 676 00:41:19,810 --> 00:41:21,910 هل الأمر يتعلق بأمي؟ 677 00:41:21,980 --> 00:41:23,480 مم-هممم. 678 00:41:26,020 --> 00:41:27,820 أبي، ما هذا؟ 679 00:41:27,890 --> 00:41:30,490 هل حدث شيء ما إلى أمي؟ 680 00:41:35,890 --> 00:41:37,820 شيء جدا جميلة يا عزيزي. 681 00:41:37,900 --> 00:41:41,400 هكذا يجب عليك فكر في الأمر دائمًا. 682 00:41:41,470 --> 00:41:44,410 تلك الأم سوف لن تمرض مرة أخرى، 683 00:41:44,470 --> 00:41:47,380 أو خائفة أو محبطة. 684 00:41:47,440 --> 00:41:49,510 انها لن تعاني بعد الآن. 685 00:41:52,880 --> 00:41:57,350 فقط... فقط فكر في ذلك... 686 00:41:57,420 --> 00:41:58,960 جميلة. 687 00:42:03,420 --> 00:42:08,520 ♪ أحياناً أشعر ♪ 688 00:42:08,590 --> 00:42:15,730 ♪ مثل طفل بلا أم ♪ 689 00:42:15,800 --> 00:42:21,330 ♪ طريق طويل... ♪♪ 690 00:42:21,410 --> 00:42:22,980 بابا؟ 691 00:42:23,040 --> 00:42:24,440 نعم عزيزتي؟ 692 00:42:24,510 --> 00:42:26,850 لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟ 693 00:42:26,910 --> 00:42:28,980 لن أتركك مرة أخرى. 694 00:42:29,050 --> 00:42:30,290 العم بيلي. 695 00:42:30,350 --> 00:42:31,590 نعم يا سيد كاري؟ 696 00:42:31,650 --> 00:42:35,320 لا بد أن يكون هناك دورية يانكي على طول قريبا. 697 00:42:35,390 --> 00:42:37,360 احصل على أشياء الآنسة فيرجي. 698 00:42:37,420 --> 00:42:39,220 هل تعبر خط اليانكي؟ 699 00:42:39,290 --> 00:42:42,760 أنا آخذ الآنسة فيرجي إلى أختي في ريتشموند. 700 00:42:42,830 --> 00:42:45,570 لكن الأمر خطير يا كابتن. 701 00:42:45,630 --> 00:42:47,630 يانكيز يا أبي! 702 00:42:50,570 --> 00:42:53,810 ارجعوا إلى حجراتكم، ولكن لا تستعجل. 703 00:42:53,870 --> 00:42:55,940 روزابيل، تأكدي إنهم هادئون. 704 00:42:56,010 --> 00:42:58,920 العم بيلي، انتظر خارج ومشاهدة. 705 00:42:58,980 --> 00:43:00,420 تعال يا عزيزي. 706 00:43:00,480 --> 00:43:03,320 تأكد من أنك لا تفعل ذلك التحدث بصوت عال، جميعا. 707 00:43:10,120 --> 00:43:11,250 لم أكن أعرف... 708 00:43:11,320 --> 00:43:15,360 لم أكن أعرف تلك الحفرة كان هناك طوال الوقت. 709 00:43:21,370 --> 00:43:22,640 عسل, 710 00:43:22,700 --> 00:43:26,730 علمتك والدتك لا تكذب أبدًا. 711 00:43:26,810 --> 00:43:28,440 لم يسبق لي أن فعلت ذلك. 712 00:43:28,510 --> 00:43:32,150 إذا جاء هؤلاء يانكيز، عليك أن تفعل ذلك. 713 00:43:32,210 --> 00:43:33,840 تريد مني أن أكذب؟ 714 00:43:33,910 --> 00:43:36,610 هذه المرة فقط، من أجل أبي. 715 00:43:36,680 --> 00:43:41,410 أخبرهم أنني كنت هنا، لكنني غادرت منذ ساعة 716 00:43:41,490 --> 00:43:44,260 ورأيتموني أعبر النهر. 717 00:43:44,320 --> 00:43:46,750 كن شجاعا قليلا اتحادي حبيبتي 718 00:43:46,830 --> 00:43:48,900 افعل هذا من أجلي. 719 00:43:48,960 --> 00:43:53,160 أبي، الجنرال لي تريد مني أن أقول تلك الكذبة؟ 720 00:43:53,230 --> 00:43:55,000 نعم عزيزتي. هذه مرة واحدة. 721 00:43:55,070 --> 00:43:59,010 حسنًا، إذن سأفعل أخبر الهائل. 722 00:43:59,910 --> 00:44:01,850 إنهم قادمون يا سيد كاري 723 00:44:01,910 --> 00:44:03,980 هنا، ساعدني في هذا. 724 00:44:07,750 --> 00:44:09,290 لا تخافوا. 725 00:44:09,350 --> 00:44:12,820 تصرف وكأنك لم تفعل أعرف أنهم كانوا هنا. 726 00:44:12,880 --> 00:44:14,980 حسنًا، سيد كاري. 727 00:44:16,550 --> 00:44:19,320 ضع تلك الطاولة مرة أخرى ضد الجدار. 728 00:44:19,390 --> 00:44:22,290 تذكر، تصرف كما لو لم يحدث شيء. 729 00:44:22,360 --> 00:44:23,990 سنفعل يا أبي. 730 00:44:29,500 --> 00:44:30,860 ماذا تفعلون؟ 731 00:44:30,940 --> 00:44:32,640 هل حصلت على عضو فمك؟ 732 00:44:32,700 --> 00:44:33,830 نعم. 733 00:44:33,910 --> 00:44:36,110 احصل على استعداد لاستخدامه. 734 00:44:43,080 --> 00:44:43,880 رقيب، 735 00:44:43,950 --> 00:44:45,460 ابحث عن هذا الخشب. 736 00:44:45,520 --> 00:44:47,520 علينا أن نقبض على كاري. 737 00:44:47,590 --> 00:44:50,590 لقد أعطانا الانزلاق لفترة كافية. 738 00:44:50,660 --> 00:44:52,030 الآن، تحرك بسرعة. 739 00:44:52,090 --> 00:44:53,450 دعنا نذهب. 740 00:44:53,520 --> 00:44:55,120 [يعزف الهارمونيكا] 741 00:45:53,620 --> 00:45:57,130 حسنًا، لقد كانت تلك حفلة موسيقية رائعة. 742 00:45:59,460 --> 00:46:02,970 وكيف هو الأصغر المتمرد منهم جميعا؟ 743 00:46:03,030 --> 00:46:05,100 حسنًا يا يانكي. على ما يرام. 744 00:46:05,160 --> 00:46:06,590 ها ها ها! 745 00:46:06,660 --> 00:46:10,100 مانع إذا قمت بتدفئة يدي في النار الخاص بك؟ 746 00:46:10,170 --> 00:46:11,510 لا يا سيدي. 747 00:46:14,810 --> 00:46:16,650 أنتم الإثنان بمفردكم هنا؟ 748 00:46:16,710 --> 00:46:17,880 نعم يا سيدي. 749 00:46:17,940 --> 00:46:20,840 والدي غادر منذ ساعة. 750 00:46:20,910 --> 00:46:22,810 هل هذا صحيح؟ 751 00:46:22,880 --> 00:46:24,480 نعم يا سيدي. 752 00:46:24,550 --> 00:46:26,960 لقد كان هنا، لكنه رحل. 753 00:46:27,020 --> 00:46:29,060 رأيته وهو يعبر النهر. 754 00:46:29,120 --> 00:46:32,990 حسنا، الآن. هذا مثير للاهتمام للغاية. 755 00:46:38,400 --> 00:46:40,170 أنا أعرف رقصة أخرى. 756 00:46:40,230 --> 00:46:43,800 أوه نعم. هي تعرف الكثير من الرقصات. 757 00:46:43,870 --> 00:46:45,880 رقص للرجل, طفل العسل. 758 00:46:48,240 --> 00:46:51,310 ماذا كان يفعل والدك هنا؟ 759 00:46:51,380 --> 00:46:55,820 امي كانت مريضة جدا وظلت تسأل عن أبي. 760 00:46:55,880 --> 00:46:58,210 بالأمس، عمي بيلي أحضرته، 761 00:46:58,280 --> 00:47:02,520 وهذا الصباح ذهبت أمي بعيدا. 762 00:47:02,590 --> 00:47:04,460 هل هذا صحيح؟ 763 00:47:04,520 --> 00:47:05,890 نعم يا سيدي. 764 00:47:11,400 --> 00:47:12,600 أنا آسف. 765 00:47:12,660 --> 00:47:17,830 لكن والدي يقول أنني يجب أن أفعل ذلك فكر دائمًا في الأمر على أنه جميل. 766 00:47:17,900 --> 00:47:19,270 والدك على حق. 767 00:47:19,340 --> 00:47:23,280 ولدي فتاة صغيرة أيضاً فقط عن عمرك، 768 00:47:23,340 --> 00:47:27,210 وسأشعر بالأسف الشديد إذا ذهبت والدتها بعيدا. 769 00:47:27,280 --> 00:47:30,350 هل حصلت فتاتك الصغيرة على مهر؟ 770 00:47:30,420 --> 00:47:31,850 وعربة. 771 00:47:31,920 --> 00:47:35,330 هل تحصل على ما يكفي لتناول الطعام وكل شيء؟ 772 00:47:40,490 --> 00:47:45,330 كان لديك الطاولة في المركز من الغرفة، إيه؟ 773 00:47:45,400 --> 00:47:46,840 لا يا سيدي. 774 00:47:46,900 --> 00:47:48,840 ثم ما هي تلك المسارات؟ 775 00:47:48,900 --> 00:47:51,230 لقد صنعتهم بقدمي. 776 00:47:51,300 --> 00:47:53,770 هل هذا باب فخ هناك؟ 777 00:47:53,840 --> 00:47:56,780 لا يا سيدي. لا يوجد لا شيء هناك. 778 00:47:56,840 --> 00:47:58,770 لا شيء على الإطلاق يا سيدي. 779 00:47:58,840 --> 00:48:00,410 لقد كنت تكذب! 780 00:48:00,480 --> 00:48:02,420 لا يا سيدي، لم أفعل. 781 00:48:02,480 --> 00:48:04,710 والدك هنا الآن. 782 00:48:04,780 --> 00:48:06,980 لقد غادر منذ ساعة. 783 00:48:07,050 --> 00:48:09,250 رأيته وهو يعبر النهر. 784 00:48:09,320 --> 00:48:11,780 سأعطيك أسوأ جلد-- 785 00:48:11,860 --> 00:48:13,060 دقيقة واحدة فقط! 786 00:48:13,120 --> 00:48:14,420 أسقط مسدسك. 787 00:48:17,960 --> 00:48:22,400 والآن نزل، وأبقي يديك مرفوعتين. 788 00:48:22,470 --> 00:48:25,380 [ينتحب] 789 00:48:26,340 --> 00:48:28,380 العودة إلى ذلك الباب. 790 00:48:29,980 --> 00:48:32,780 يستدير، والحفاظ على تلك الأيدي مرفوعة. 791 00:48:32,840 --> 00:48:33,940 بابا... 792 00:48:34,010 --> 00:48:35,280 [ينتحب] 793 00:48:35,350 --> 00:48:38,450 حسنًا، يمكنك ذلك أسقطهم الآن، 794 00:48:38,520 --> 00:48:40,460 ولكن لا يوجد عمل مضحك. 795 00:48:40,520 --> 00:48:42,460 لم أفعل ذلك بشكل صحيح! 796 00:48:42,520 --> 00:48:44,720 نعم فعلت ذلك يا عزيزي. 797 00:48:44,790 --> 00:48:47,000 قلت فقط ما قلته لي. 798 00:48:47,060 --> 00:48:48,300 لقد كنت مثالياً. 799 00:48:48,360 --> 00:48:50,900 كنت أخدع حول الجلد. 800 00:48:50,960 --> 00:48:52,930 أنا حقا لم أكن لأفعل ذلك. 801 00:48:53,000 --> 00:48:55,470 اهرب للخارج يا عزيزي. بابا سوف يتصل بك. 802 00:48:55,530 --> 00:48:57,400 هيا يا عم بيلي. 803 00:49:04,240 --> 00:49:07,310 تأكد من اعتقالي لن يخيفها. 804 00:49:07,380 --> 00:49:10,090 سأحاول. أي أوراق عليك؟ 805 00:49:10,150 --> 00:49:12,390 أنا لا أستكشف هذه الرحلة. 806 00:49:12,450 --> 00:49:17,420 جئت لأدفن ميتي وخذ ابنتي إلى ريتشموند، 807 00:49:17,490 --> 00:49:19,530 أين أختي. 808 00:49:19,590 --> 00:49:20,920 أرى. 809 00:49:20,990 --> 00:49:24,320 دعنا نذهب! لن أفعل تكون قادرة على... 810 00:49:24,400 --> 00:49:27,440 لعطاء ابنتي الصغيرة وداعا. 811 00:49:27,500 --> 00:49:29,340 أفهم. 812 00:49:29,400 --> 00:49:32,530 هل ستخبرها أنني ذهبت؟ العودة إلى الجنرال لي، 813 00:49:32,600 --> 00:49:36,040 وسأعود قريبا. 814 00:49:41,580 --> 00:49:43,450 سيكون مناسبًا تمامًا. 815 00:49:43,510 --> 00:49:44,810 ماذا؟ 816 00:49:44,880 --> 00:49:46,750 الزي اليانكي. 817 00:49:46,820 --> 00:49:48,420 ماذا تقصد؟ 818 00:49:48,490 --> 00:49:50,460 أنت تعرف كوثرايت مزرعة؟ 819 00:49:50,520 --> 00:49:51,950 حسنًا. 820 00:49:52,020 --> 00:49:54,990 لقد تركت الزي الرسمي هناك لإصلاح. 821 00:49:55,060 --> 00:49:58,390 إذا سرقتها، لم أستطع إيقافك. 822 00:49:58,460 --> 00:50:00,290 تقصد--؟ 823 00:50:00,370 --> 00:50:03,840 مع النقابة موحدة وتمريرة من خلال السطور، 824 00:50:03,900 --> 00:50:07,370 ستقف جيدًا جدًا فرصة صنع ريتشموند. 825 00:50:07,440 --> 00:50:09,880 أين يمكنني الحصول على تصريح؟ 826 00:50:09,940 --> 00:50:11,700 مني. 827 00:50:21,190 --> 00:50:23,960 لا أعتقد بلدي يتوقع مني 828 00:50:24,020 --> 00:50:26,090 لشن الحرب على الأطفال. 829 00:50:30,430 --> 00:50:32,400 لا أعرف ماذا أقول. 830 00:50:32,460 --> 00:50:34,390 أنت تدرك ما يعنيه 831 00:50:34,470 --> 00:50:35,710 إذا تم القبض عليك في الزي الرسمي الخاص بي. 832 00:50:35,770 --> 00:50:38,070 لا تأخذ فظيعة فرصة لنفسك، العقيد؟ 833 00:50:38,140 --> 00:50:40,110 الحرب مليئة بالفرص. 834 00:50:40,170 --> 00:50:42,270 لن أنسى هذا. 835 00:50:42,340 --> 00:50:43,970 آمل أن تتمكن من ذلك. 836 00:50:44,040 --> 00:50:46,110 يرحمك الله. 837 00:50:46,180 --> 00:50:47,850 هناك شيء واحد فقط أطلبه. 838 00:50:47,910 --> 00:50:49,380 في المرور عبر خطوطنا، 839 00:50:49,450 --> 00:50:51,690 كل ما تراه أو تسمع وتنسى. 840 00:50:51,750 --> 00:50:53,490 كلمة شرف لي. 841 00:50:53,550 --> 00:50:56,420 بابي! الجنود الآخرون يعود! 842 00:50:56,490 --> 00:50:58,430 اتبع الغابة إلى كوثرايت. 843 00:50:58,490 --> 00:51:00,960 أبي، هل الرجل اليانكي لطيف؟ 844 00:51:01,030 --> 00:51:02,430 لا يمكن أن يكون أجمل. 845 00:51:02,490 --> 00:51:05,260 أنت تذكرني بابنتي الصغيرة. 846 00:51:05,330 --> 00:51:08,190 كنت أعرف أنك لن تجلدني. 847 00:51:08,270 --> 00:51:11,110 هيا يا عزيزي. علينا أن نسرع. 848 00:51:11,170 --> 00:51:12,680 حظ سعيد. 849 00:51:14,270 --> 00:51:17,100 أنت لطيف بما فيه الكفاية ليكون الكونفدرالية. 850 00:51:17,180 --> 00:51:19,250 وداعا عمي بيلي. 851 00:51:21,780 --> 00:51:23,720 هل هناك أي علامة عليه؟ 852 00:51:23,780 --> 00:51:25,180 ليس شيئا. 853 00:51:25,250 --> 00:51:28,710 ادخل واستمتع بالدفء بجوار النار. 854 00:51:28,790 --> 00:51:30,430 نعم يا سيدي. 855 00:51:36,230 --> 00:51:38,200 لا أثر على الإطلاق، إيه؟ 856 00:51:38,260 --> 00:51:41,190 رقم ولكن أنا متأكد انه لا يزال موجودا. 857 00:51:41,270 --> 00:51:43,470 لقد دفنوا زوجته قبل ساعة. 858 00:51:43,530 --> 00:51:45,630 ينظر! هناك يذهب شخص ما! 859 00:51:45,700 --> 00:51:47,500 رجل وطفل؟ 860 00:51:47,570 --> 00:51:49,500 نعم. إنهم متجهون للغابات. 861 00:51:49,570 --> 00:51:51,140 هذا عبد وبيكانيني له. 862 00:51:51,210 --> 00:51:52,850 لقد غادروا هنا للتو. إنهم بخير. 863 00:52:06,120 --> 00:52:07,650 هل تسمع شيئا؟ 864 00:52:07,730 --> 00:52:10,470 خيل. يستمع! 865 00:52:10,530 --> 00:52:12,600 [ضربات الحوافر] 866 00:52:31,050 --> 00:52:32,690 علينا أن نعود. 867 00:52:32,750 --> 00:52:36,320 أليس لديك ورقة لتظهر لهم؟ 868 00:52:36,390 --> 00:52:39,730 نعم، ولكن الأمريكان هنا قد تعرف علي. 869 00:52:39,790 --> 00:52:43,690 لن أستخدمه حتى ننتهي خارج هذا الحي. 870 00:52:43,760 --> 00:52:46,190 هذه ليست جيدة حي على أية حال. 871 00:52:46,260 --> 00:52:47,490 رقم هيا. 872 00:52:54,840 --> 00:52:56,180 وقف! 873 00:52:56,240 --> 00:52:57,770 قف. 874 00:52:59,540 --> 00:53:02,740 إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟ 875 00:53:02,810 --> 00:53:05,710 أخذ هذا الطفل إلى والدها، فقط خارج خطوطنا. 876 00:53:05,780 --> 00:53:08,710 أرسلني العقيد موريسون. وهنا تمريرة. 877 00:53:08,790 --> 00:53:11,830 هل لديك القليل فتاة يا سيد؟ 878 00:53:11,890 --> 00:53:13,200 لا يا فتى. 879 00:53:13,260 --> 00:53:14,700 من أين أتيت؟ 880 00:53:14,760 --> 00:53:17,000 مزرعة كاري. غادر عند الظهر. 881 00:53:17,060 --> 00:53:19,830 لماذا لا تستخدم الطريق الرئيسي؟ 882 00:53:19,900 --> 00:53:21,300 مليئة بالمدفعية. 883 00:53:21,370 --> 00:53:25,010 كم عمرك الولد الصغير؟ أنا 6. 884 00:53:25,070 --> 00:53:28,410 ابني 5. إنه أكبر منك. 885 00:53:28,470 --> 00:53:31,770 هذا يبدو على ما يرام، لكنني لا أعرف. 886 00:53:31,840 --> 00:53:35,240 لقد حصلنا على أوامر خاصة لمشاهدة الكابتن كاري. 887 00:53:35,310 --> 00:53:37,010 لقد قبضوا عليه. 888 00:53:37,080 --> 00:53:38,340 فعلوا؟ 889 00:53:38,420 --> 00:53:40,890 رجال موريسون، في مزرعته الخاصة. 890 00:53:40,950 --> 00:53:42,250 ما هو فوجك؟ 891 00:53:42,320 --> 00:53:43,850 72 فيرمونت. 892 00:53:43,920 --> 00:53:45,350 حسنًا إذن. 893 00:53:45,420 --> 00:53:48,420 لقد خيموا على بعد ميل أدناه. تفضل. 894 00:53:50,860 --> 00:53:52,930 أبي، لقد قلت كذبة. 895 00:53:53,000 --> 00:53:54,770 حسنًا، هذه هي الحرب يا عزيزتي. 896 00:53:54,830 --> 00:53:59,330 لماذا لا يكون خطيئة أن أقول كذبة في الحرب؟ 897 00:53:59,400 --> 00:54:02,300 لا أعرف لماذا ليس خطيئة 898 00:54:02,370 --> 00:54:04,300 لفعل أي شيء في الحرب. 899 00:54:04,380 --> 00:54:07,150 ما هو فيرمونت 72؟ 900 00:54:07,210 --> 00:54:09,880 فوج أنا لا تنوي اللقاء. 901 00:54:13,320 --> 00:54:15,460 وقف! 902 00:54:15,520 --> 00:54:18,380 العقيد موريسون يأخذني خذ هذا الطفل 903 00:54:18,460 --> 00:54:21,300 إلى جرينسبيرغ، شمالاً من خطوطنا. 904 00:54:21,360 --> 00:54:22,630 وهنا تمريره. 905 00:54:22,690 --> 00:54:25,220 العقيد موريسون؟ أين كان؟ 906 00:54:25,300 --> 00:54:27,600 مزرعة كاري. حوالي 18 ميلا جنوبا. 907 00:54:27,670 --> 00:54:29,910 متى غادرت هناك؟ 908 00:54:29,970 --> 00:54:31,340 الساعة 12:00 اليوم. 909 00:54:31,400 --> 00:54:33,500 أنت تعرف كل الإجابات. 910 00:54:33,570 --> 00:54:36,500 نعم يا سيدي. عمري 6 سنوات. 911 00:54:36,570 --> 00:54:39,670 حسنًا، أعتقد أنك كذلك حسنًا. تفضل. 912 00:54:39,740 --> 00:54:41,570 انتظر دقيقة! 913 00:54:41,650 --> 00:54:44,450 أريد أن أرى هذا الطفل! 914 00:54:46,420 --> 00:54:48,390 من هذا الطفل؟ 915 00:54:48,450 --> 00:54:50,350 صديق العقيد موريسون. 916 00:54:50,420 --> 00:54:52,520 هل رأيتني من قبل؟ 917 00:54:52,590 --> 00:54:54,120 لا. 918 00:54:54,190 --> 00:54:57,690 أنت لم تفعل، إيه؟ ألا تتذكر تلميع الحذاء؟ 919 00:54:57,760 --> 00:54:58,860 لا. 920 00:54:58,930 --> 00:55:03,140 أنا أفعل. رجلها العجوز هو الأكثر كشاف متمرد خطير. 921 00:55:03,200 --> 00:55:04,900 هذا يبدو مضحكا للغاية بالنسبة لي. 922 00:55:07,040 --> 00:55:08,780 اذهب واحصل عليهم! أسرع! 923 00:55:08,840 --> 00:55:10,550 [طلقة نارية] 924 00:55:10,610 --> 00:55:14,180 رئيس قبالة لهم! خذ الطريق السفلي. 925 00:55:14,240 --> 00:55:16,910 انزلي تحت المقعد بسرعة يا عزيزتي. 926 00:55:56,020 --> 00:55:57,550 وقف! 927 00:56:00,430 --> 00:56:03,570 أبقِ يديك مرفوعتين. هل أنت مسلح؟ 928 00:56:03,630 --> 00:56:05,000 لا. 929 00:56:05,060 --> 00:56:06,560 دعونا نرى. 930 00:56:08,100 --> 00:56:10,010 حسنًا، سوف نعود. 931 00:56:10,070 --> 00:56:11,970 تابعنا. 932 00:56:26,080 --> 00:56:27,180 قبطان؟ 933 00:56:27,250 --> 00:56:28,680 نعم؟ 934 00:56:28,750 --> 00:56:31,250 أخشى أن لدي أخبار سيئة. 935 00:56:31,320 --> 00:56:33,020 هل تم رفض الاستئناف؟ 936 00:56:33,090 --> 00:56:35,890 كل اكتشاف من المحكمة العسكرية تم تأييده. 937 00:56:35,960 --> 00:56:37,190 وهذا يعني... 938 00:56:37,260 --> 00:56:38,720 نعم. 939 00:56:38,800 --> 00:56:42,300 متى يقوم... الحفلة تقام؟ 940 00:56:42,370 --> 00:56:46,440 الصباح يوم 27 عند الفجر. 941 00:56:46,500 --> 00:56:48,700 حسنًا، لا يزال أمامي ستة أيام. 942 00:56:48,770 --> 00:56:50,740 أي رسائل تريد إرسالها؟ 943 00:56:50,810 --> 00:56:54,080 سأكون سعيدا للقيام بذلك أي شيء أستطيع. 944 00:56:54,140 --> 00:56:55,740 لقد كنت لطيفًا جدًا، 945 00:56:55,810 --> 00:56:57,710 وخاصة في الحصول على العم بيلي 946 00:56:57,780 --> 00:57:00,510 لرعاية ابنتي الصغيرة. 947 00:57:00,590 --> 00:57:02,830 أتمنى أن أفعل شيئا. 948 00:57:02,890 --> 00:57:05,900 ذلك الطفل لقد حرفيا القبض علينا جميعا. 949 00:57:08,930 --> 00:57:10,430 العقيد؟ 950 00:57:10,500 --> 00:57:12,270 أنا أعرف. سمعتك. 951 00:57:12,330 --> 00:57:14,400 لا توجد فرصة على الإطلاق؟ 952 00:57:14,470 --> 00:57:16,440 لا. 953 00:57:16,500 --> 00:57:19,970 هو حفلتي الصغيرة تعيين ليوم 27 أيضا؟ 954 00:57:20,040 --> 00:57:21,310 أنا آسف أيها العقيد. 955 00:57:21,370 --> 00:57:22,740 إنه بريء، أيها الرائد. 956 00:57:22,810 --> 00:57:25,350 حاول مساعدة طفل. 957 00:57:25,410 --> 00:57:27,280 لم نتمكن من التغلب الأدلة-- 958 00:57:27,340 --> 00:57:29,340 لقد أعطيته تمريرة، 959 00:57:29,410 --> 00:57:31,980 وكان يرتدي الزي الرسمي الخاص بك. 960 00:57:32,050 --> 00:57:33,460 لقد سرقت هذا الزي! 961 00:57:33,520 --> 00:57:35,930 لم نتمكن من صنعهم أعتقد ذلك. 962 00:57:35,990 --> 00:57:37,590 كنت أتمنى أن نتمكن من ذلك. 963 00:57:37,660 --> 00:57:40,300 سأكون على وشك إذا كنت تريد أي شيء. 964 00:57:40,360 --> 00:57:41,900 شكرا لك يا رائد. 965 00:57:43,830 --> 00:57:46,940 لقد كانت مقامرة، وخسرنا. 966 00:57:47,000 --> 00:57:48,340 ليس لدي أي ندم. 967 00:57:48,400 --> 00:57:51,310 عندما أفكر في طفلي، 968 00:57:51,370 --> 00:57:52,910 سأفعل ذلك مرة أخرى. 969 00:58:03,780 --> 00:58:06,180 لماذا سمي الحذاء حذاء؟ 970 00:58:06,250 --> 00:58:07,780 ماذا؟ 971 00:58:07,850 --> 00:58:10,850 لماذا سمي الحذاء حذاء؟ 972 00:58:10,920 --> 00:58:14,350 ماذا تقصد، لماذا الحذاء يسمى الحذاء؟ 973 00:58:14,420 --> 00:58:16,860 العالم مليء بالأسماء. 974 00:58:16,930 --> 00:58:19,940 يمكنهم ذلك لقد اختارت أي اسم آخر. 975 00:58:20,000 --> 00:58:21,400 من يستطيع؟ 976 00:58:21,470 --> 00:58:23,810 من فعل. أنا لا أعرف من. 977 00:58:23,870 --> 00:58:25,910 ما الذي تتحدث عنه؟ 978 00:58:25,970 --> 00:58:29,430 لماذا سمي الحذاء حذاء؟ 979 00:58:29,510 --> 00:58:32,410 يقول السيد كاري ذلك يظهر أن لديك عقلاً 980 00:58:32,480 --> 00:58:34,420 عندما تفكر عن الأشياء. 981 00:58:34,480 --> 00:58:36,820 قضيت طوال اليوم أمس أفكر 982 00:58:36,880 --> 00:58:39,880 لماذا سمي الحصان حصانا؟ 983 00:58:39,950 --> 00:58:42,680 عذرًا! أغلق فمك، هل ستفعل؟ 984 00:58:42,750 --> 00:58:45,920 ما هو الوقت الآن، عم بيلي ؟ 985 00:58:45,990 --> 00:58:49,720 سمعت المدينة إضراب الساعة 3:00, ملكة جمال فيرجي. 986 00:58:49,790 --> 00:58:53,960 سيتعين علينا أن نستعجل. بابا يتوقع دائما لي في الساعة 3:30. 987 00:58:54,030 --> 00:58:57,300 يقول أنه يجعل بعد الظهر له تبدو أقصر. 988 00:58:57,370 --> 00:58:59,040 هناك! 989 00:58:59,100 --> 00:59:00,500 لقد تم ذلك. 990 00:59:00,570 --> 00:59:03,040 هل أقوم بتنظيف ملابسك الآن؟ 991 00:59:03,110 --> 00:59:04,580 نعم من فضلك. 992 00:59:04,640 --> 00:59:07,910 هل تعتقد سيحتفظون بأبيهم مغلق لفترة طويلة؟ 993 00:59:07,980 --> 00:59:10,450 لا يا سيدتي. أنا خائف من أنهم لن يفعلوا ذلك. 994 00:59:10,510 --> 00:59:11,910 هل أنت خائف؟ 995 00:59:11,980 --> 00:59:14,450 أنت لا تريد والدي يقيم-- 996 00:59:14,520 --> 00:59:15,930 أوه لا يا طفل! 997 00:59:15,990 --> 00:59:18,960 أتوقع أنهم اخرجه قريبا. 998 00:59:19,020 --> 00:59:21,920 الليلة الماضية، عندما قلت صلواتي، 999 00:59:21,990 --> 00:59:24,920 طلبت من الله أن يخرج أبي. 1000 00:59:25,000 --> 00:59:27,970 سألته لفستان جديد أيضا. 1001 00:59:28,030 --> 00:59:30,960 ثم فكرت ربما كان ذلك أكثر من اللازم. 1002 00:59:31,040 --> 00:59:34,540 قلت لله لا تهتم حول اللباس. 1003 00:59:34,610 --> 00:59:36,610 هل كان ذلك صحيحاً يا عم بيلي؟ 1004 00:59:36,670 --> 00:59:38,540 نعم، كان هذا صحيحا، والعسل. 1005 00:59:38,610 --> 00:59:41,020 ولكن إذا كنت تريد هذا اللباس، 1006 00:59:41,080 --> 00:59:44,590 سوف أنزلق قليلا ألمح في صلواتي الليلة. 1007 00:59:44,650 --> 00:59:46,560 والآن يا عم بيلي 1008 00:59:46,620 --> 00:59:49,560 إذا كنت تبدو حزينا عندما نصل إلى هناك، 1009 00:59:49,620 --> 00:59:51,420 لن آخذك مرة أخرى أبدًا. 1010 00:59:51,490 --> 00:59:53,500 لا يا سيدتي. أنا لن. 1011 00:59:53,560 --> 00:59:54,960 علينا أن نبتسم 1012 00:59:55,030 --> 00:59:57,570 لذلك سوف يعتقد أبي أننا سعداء. 1013 00:59:57,630 --> 00:59:59,500 سأفعل يا عزيزتي. سترى. 1014 00:59:59,560 --> 01:00:01,090 هل أنت مستعد الآن؟ 1015 01:00:01,170 --> 01:00:02,500 نعم. كل شيء جاهز. 1016 01:00:02,570 --> 01:00:03,970 جيمس هنري؟ 1017 01:00:04,030 --> 01:00:06,500 انتظر هنا حتى نعود. 1018 01:00:06,570 --> 01:00:08,030 نعم يا سيدي. 1019 01:00:10,440 --> 01:00:13,040 ♪ أوه، أنا آكل البطيخ، ولدي لسنوات ♪ 1020 01:00:13,110 --> 01:00:15,980 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1021 01:00:16,050 --> 01:00:18,820 ♪ أنا أحب البطيخ، لكنه يبلل أذني ♪ 1022 01:00:18,880 --> 01:00:21,380 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1023 01:00:21,450 --> 01:00:24,080 ♪ ربما يكون مذاق العشب جيدًا إلى فم بقرة مو ♪ 1024 01:00:24,150 --> 01:00:26,850 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1025 01:00:26,920 --> 01:00:29,550 ♪ لكني أحب الدجاج لأنني من الجنوب ♪ 1026 01:00:29,630 --> 01:00:32,170 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1027 01:00:32,230 --> 01:00:32,700 ♪ أجرة جيدة ♪ 1028 01:00:32,760 --> 01:00:33,430 ♪ أجرة جيدة ♪ 1029 01:00:33,500 --> 01:00:34,170 ♪ أجرة جيدة ♪ 1030 01:00:34,230 --> 01:00:35,160 ♪ أجرة جيدة ♪ 1031 01:00:35,230 --> 01:00:37,260 ♪ سيد جلوم، كن في طريقك ♪ 1032 01:00:37,330 --> 01:00:38,700 ♪ إذا كنت تعتقد سوف تقلق ♪ 1033 01:00:38,770 --> 01:00:39,940 ♪ يمكنك إيقافه على عجل ♪ 1034 01:00:40,000 --> 01:00:42,130 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1035 01:00:45,410 --> 01:00:48,050 ♪ أوه، نقار الخشب ينقر حتى يشبع ♪ 1036 01:00:48,110 --> 01:00:50,880 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1037 01:00:50,950 --> 01:00:53,660 ♪ ولكن نقار الخشب يدفع لأنه موجود على فاتورته ♪ 1038 01:00:53,720 --> 01:00:56,230 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1039 01:00:56,290 --> 01:00:58,790 ♪ أوه، أنا أطعم خنازيري مع دبس اليام ♪ 1040 01:00:58,860 --> 01:01:01,430 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1041 01:01:01,490 --> 01:01:04,060 ♪ لذلك ينبغي أن تكون أحلى مما هم عليه حقا ♪ 1042 01:01:04,130 --> 01:01:06,770 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1043 01:01:06,830 --> 01:01:07,490 ♪ أجرة جيدة ♪ 1044 01:01:07,560 --> 01:01:08,260 ♪ أجرة جيدة ♪ 1045 01:01:08,330 --> 01:01:08,860 ♪ أجرة جيدة ♪ 1046 01:01:08,930 --> 01:01:09,760 ♪ أجرة جيدة ♪ 1047 01:01:09,830 --> 01:01:12,160 ♪ السيد جلوم، كن في طريقك ♪ 1048 01:01:12,240 --> 01:01:13,380 ♪ على الرغم من أنك لم تفعل ذلك أي أموال ♪ 1049 01:01:13,400 --> 01:01:14,870 ♪ لا يزال بإمكانك ذلك كن مشرقًا ومشمسًا ♪ 1050 01:01:14,940 --> 01:01:17,850 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪♪ 1051 01:01:19,980 --> 01:01:22,520 هل أعجبك ذلك يا أبي؟ 1052 01:01:22,580 --> 01:01:26,390 هل لديك تهمة للكابتن كاري فتاة صغيرة؟ 1053 01:01:26,450 --> 01:01:28,050 نعم يا سيدي. 1054 01:01:28,120 --> 01:01:31,490 أريد أن أتحدث إليكم لحظة. 1055 01:01:31,560 --> 01:01:32,660 كان ذلك جميلاً يا عزيزتي. 1056 01:01:32,720 --> 01:01:35,450 أخبرني ماذا كنت تفعل. 1057 01:01:35,530 --> 01:01:37,100 لقد خيطت فستاني 1058 01:01:37,160 --> 01:01:40,090 والسيدة روبن اسمحوا لي اكتساح الانحدار. 1059 01:01:40,160 --> 01:01:42,560 لماذا، لقد أصبحت ربة منزل عادية! 1060 01:01:42,630 --> 01:01:44,060 بابي؟ 1061 01:01:44,130 --> 01:01:46,630 متى سيسمحون لك بالخروج؟ 1062 01:01:46,700 --> 01:01:49,070 أخبرني ماذا كنت تفعل. 1063 01:01:49,140 --> 01:01:52,110 هناك فتاة صغيرة، يعيش عبر الشارع. 1064 01:01:52,180 --> 01:01:55,620 لديها مهر. لقد سمحت لي بركوبها. 1065 01:01:55,680 --> 01:01:57,120 هذا عظيم! 1066 01:01:57,180 --> 01:02:00,080 أعطتني الحلوى، وهي نطر. 1067 01:02:00,150 --> 01:02:03,120 لم تهتم لو كنت متمردا. 1068 01:02:03,190 --> 01:02:06,060 لم أهتم سواء كانت كان نطرًا. 1069 01:02:06,120 --> 01:02:08,650 حتى لو قامت حرب.. 1070 01:02:08,730 --> 01:02:10,670 لقد كانت لطيفة معي. 1071 01:02:10,730 --> 01:02:12,730 بابي؟ عندما كانت لطيفة، 1072 01:02:12,800 --> 01:02:15,770 والعقيد موريسون والسيدة روبن لطيفة، 1073 01:02:15,830 --> 01:02:19,460 لماذا تفعل الباقي من الناس نقتل بعضنا البعض؟ 1074 01:02:19,540 --> 01:02:21,110 لا أعرف يا عزيزتي. 1075 01:02:21,170 --> 01:02:23,640 نحن الكبار لم نفعل ذلك بنفس القدر من المعنى 1076 01:02:23,710 --> 01:02:25,710 كما أنتم الأطفال. 1077 01:02:25,780 --> 01:02:27,280 هذا ليس المال بما فيه الكفاية. 1078 01:02:27,340 --> 01:02:29,070 هذا كل ما يمكنني توفيره. 1079 01:02:29,150 --> 01:02:31,250 سأعطيك رسالة. 1080 01:02:31,320 --> 01:02:32,650 يمكنه المساعدة. 1081 01:02:32,720 --> 01:02:34,120 شكرا لك يا سيدي. 1082 01:02:34,180 --> 01:02:36,680 أمامك أربعة أيام للمحاولة. 1083 01:02:36,750 --> 01:02:38,750 الأمر يستحق هذه الفرصة. 1084 01:02:38,820 --> 01:02:42,190 يرحمك الله. سأبدأ الآن يا سيدي. 1085 01:02:42,260 --> 01:02:43,700 بابي؟ 1086 01:02:43,760 --> 01:02:45,690 لا أريد أن أغادر. 1087 01:02:45,760 --> 01:02:47,130 ربما كنت أفضل. 1088 01:02:47,200 --> 01:02:49,140 غدا يمكنك أن تأتي مرة أخرى. 1089 01:02:49,200 --> 01:02:51,840 أنت لست كذلك مغادرة بدون قول وداعا؟ 1090 01:02:55,110 --> 01:02:58,150 لا، كنت سأفعل أقبلك وداعا، 1091 01:02:58,210 --> 01:03:00,720 ثم غدا، سأتحدث معك. 1092 01:03:00,780 --> 01:03:02,150 يمكنك التبديل، إيه؟ 1093 01:03:02,210 --> 01:03:05,140 قال أبي أنك حاولت مساعدتنا. 1094 01:03:05,220 --> 01:03:07,790 لذلك جعلتك أبي الثاني. 1095 01:03:07,850 --> 01:03:10,550 لا شيء لطيف جدا حدث لي من أي وقت مضى. 1096 01:03:10,620 --> 01:03:12,250 علينا أن نسرع ​​يا آنسة. 1097 01:03:13,760 --> 01:03:15,260 وداعا يا يانكي! 1098 01:03:17,390 --> 01:03:19,120 وداعاً أيها المتمرد. 1099 01:03:21,500 --> 01:03:23,340 وداعا يا أبي! 1100 01:03:23,400 --> 01:03:24,730 الله يحبك يا عسل. 1101 01:03:24,800 --> 01:03:26,630 سآتي غدا! 1102 01:03:26,700 --> 01:03:28,030 حسنًا يا عزيزتي. 1103 01:03:28,110 --> 01:03:29,580 وداعا، سيد كاري. 1104 01:03:29,640 --> 01:03:30,780 مع السلامة. 1105 01:03:30,840 --> 01:03:31,970 وداعا، العقيد موريسون. 1106 01:03:32,040 --> 01:03:34,170 وداعا يا عزيزي. 1107 01:03:34,240 --> 01:03:36,010 مع السلامة. 1108 01:03:37,380 --> 01:03:38,810 العم بيلي؟ 1109 01:03:38,880 --> 01:03:41,780 أليس هناك أي وسيلة لإخراجهم؟ 1110 01:03:41,850 --> 01:03:43,780 ذلك الجندي أعطاني المال 1111 01:03:43,850 --> 01:03:46,190 سوف يكتب لي رسالة 1112 01:03:46,260 --> 01:03:48,160 لقاض في واشنطن. 1113 01:03:48,230 --> 01:03:50,230 يقول أن هناك طريقة واحدة. 1114 01:03:50,290 --> 01:03:53,530 لا أعرف إذا كنا حصلت على ما يكفي من المال. 1115 01:03:54,870 --> 01:03:56,810 كم هي أجرة السكك الحديدية 1116 01:03:56,870 --> 01:03:59,410 لرجل ملون إلى واشنطن؟ 1117 01:03:59,470 --> 01:04:00,810 6.20 دولار 1118 01:04:00,870 --> 01:04:03,240 كم ثمن الفتاة الصغيرة؟ 1119 01:04:03,310 --> 01:04:06,450 إنها طويلة جدًا بعض الشيء لنصف الأجرة. 1120 01:04:06,510 --> 01:04:07,770 لا، أنا لست كذلك. 1121 01:04:07,840 --> 01:04:09,770 أنا أقف على أصابع قدمي. 1122 01:04:09,850 --> 01:04:11,720 هذا هو مقاسي الصحيح. 1123 01:04:11,780 --> 01:04:13,350 هيه هيه. 1124 01:04:13,420 --> 01:04:14,860 حسنًا. 1125 01:04:14,920 --> 01:04:17,960 سيكون سعره 9.60 دولارًا بالنسبة لك - الدرجة الأولى. 1126 01:04:18,020 --> 01:04:19,320 شكرا لك يا سيدي. 1127 01:04:24,460 --> 01:04:25,860 هل حصلنا على ما يكفي؟ 1128 01:04:25,930 --> 01:04:28,790 سوف يستغرق الأمر أكثر مما حصلنا عليه. 1129 01:04:28,870 --> 01:04:30,840 كيف يحصل الناس على المال؟ 1130 01:04:30,900 --> 01:04:33,800 أنا أعرف كيف احصل على المزيد من المال! 1131 01:04:33,870 --> 01:04:35,330 هيا يا عزيزي الطفل! 1132 01:04:36,470 --> 01:04:38,740 ♪ يان يان يان يا يان يان ♪ 1133 01:04:38,810 --> 01:04:40,950 ♪ يان يان يان يا يان يان ♪ 1134 01:04:41,010 --> 01:04:43,110 ♪ يان يان يان يا يان يان ♪ 1135 01:04:43,180 --> 01:04:45,410 ♪ يان يان يان يا يان يان ♪ 1136 01:04:45,480 --> 01:04:47,580 ♪ هو ♪ 1137 01:04:47,650 --> 01:04:49,610 ♪ هو ♪ 1138 01:04:49,690 --> 01:04:51,790 ♪ دي دي دا ♪ 1139 01:04:51,860 --> 01:04:53,800 ♪ دي دي دا ♪ 1140 01:04:53,860 --> 01:04:56,070 ♪ دي دي دا ♪ 1141 01:04:56,130 --> 01:04:58,130 ♪ دي دي دي دي دينت دينت دي دي دي دينت ♪ 1142 01:04:58,200 --> 01:05:00,400 ♪ هو هو هو هو ♪ 1143 01:05:00,460 --> 01:05:01,630 ♪ هيه! ♪ 1144 01:05:02,700 --> 01:05:04,710 ♪ هو هو هو هو ♪ 1145 01:05:04,770 --> 01:05:05,770 ♪ هيه! ♪ 1146 01:05:15,080 --> 01:05:17,120 ♪ دا دا ♪ 1147 01:05:17,180 --> 01:05:19,180 ♪ نعم و ♪ 1148 01:05:19,250 --> 01:05:23,690 ♪ أتمنى لو لم أكن متشردًا ♪ 1149 01:05:23,750 --> 01:05:24,750 ♪ مهلا! ♪ 1150 01:05:25,790 --> 01:05:27,760 ♪ مهلا! ♪ 1151 01:05:27,820 --> 01:05:28,750 ♪ مهلا! ♪ 1152 01:05:28,830 --> 01:05:29,830 ♪ مهلا! ♪ 1153 01:05:29,890 --> 01:05:30,560 ♪ مهلا! ♪ 1154 01:05:30,630 --> 01:05:31,300 ♪ مهلا! ♪ 1155 01:05:31,360 --> 01:05:32,360 ♪ مهلا! ♪ 1156 01:05:33,000 --> 01:05:35,000 ♪ دا دا ♪ 1157 01:05:35,070 --> 01:05:37,110 ♪ دا دا ♪ 1158 01:05:37,170 --> 01:05:41,780 ♪ أتمنى لو لم أكن متشردًا ♪ 1159 01:05:41,840 --> 01:05:43,750 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1160 01:05:43,810 --> 01:05:45,850 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1161 01:05:45,910 --> 01:05:47,920 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1162 01:05:47,980 --> 01:05:49,950 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1163 01:05:54,280 --> 01:05:56,180 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1164 01:05:56,250 --> 01:05:58,480 ♪ يان يان يان يان يان ♪ 1165 01:05:58,560 --> 01:06:00,500 ♪ تعادل القوة الشرائية ببت! ♪ 1166 01:06:00,560 --> 01:06:02,630 ♪ تعادل القوة الشرائية ببت! ♪ 1167 01:06:02,690 --> 01:06:04,690 ♪ دا دا ♪ 1168 01:06:04,760 --> 01:06:06,690 ♪ دا دا ♪ 1169 01:06:06,760 --> 01:06:07,960 ♪ دا دا ♪ 1170 01:06:13,270 --> 01:06:14,030 ♪ هيه! ♪♪ ♪ هيه! ♪♪ 1171 01:06:14,100 --> 01:06:16,340 [تصفيق] 1172 01:06:16,410 --> 01:06:19,680 ساعدوا القضية أيها الناس البيض. 1173 01:06:19,740 --> 01:06:21,070 ما السبب؟ 1174 01:06:21,150 --> 01:06:22,680 T-t-السبب الصحيح. 1175 01:06:22,750 --> 01:06:24,050 شكرًا لك. 1176 01:06:24,110 --> 01:06:25,610 شكرًا لك. 1177 01:06:25,680 --> 01:06:29,150 أنا لا أضع أي أموال في قبعة الكونفدرالية. 1178 01:06:29,220 --> 01:06:32,060 لقد أحضرت هذا معي، فقط في حالة. 1179 01:06:32,120 --> 01:06:33,690 اوه حسناً. 1180 01:06:33,760 --> 01:06:35,130 شكرًا لك. 1181 01:06:35,190 --> 01:06:36,690 هنا، أعطني ذلك. 1182 01:06:36,760 --> 01:06:38,120 مممممممممممم! 1183 01:06:38,200 --> 01:06:40,100 هذا يجعل 44..5..6..56. 1184 01:06:40,160 --> 01:06:41,790 سبحان الرب، 1185 01:06:41,870 --> 01:06:44,110 لقد حصلنا على ما يكفي لأجرة السكك الحديدية. 1186 01:06:44,170 --> 01:06:46,280 هيا يا طفل. 1187 01:07:03,190 --> 01:07:05,530 يمكنك الدخول الآن. 1188 01:07:05,590 --> 01:07:07,160 شكرا لك يا سيدي. 1189 01:07:07,220 --> 01:07:08,720 هيا يا عم بيلي. 1190 01:07:18,800 --> 01:07:20,300 تعال مباشرة. 1191 01:07:32,920 --> 01:07:36,660 الآنسة فيرجينيا كاري وعمه بيلي؟ 1192 01:07:36,720 --> 01:07:38,120 نعم يا سيدي. 1193 01:07:38,190 --> 01:07:39,830 نعم يا سيدي، السيد الرئيس. 1194 01:07:40,890 --> 01:07:43,190 كيف حالك يا عزيزتي؟ 1195 01:07:43,260 --> 01:07:45,190 جميل جدا، شكرا لك، يا سيدي. 1196 01:07:45,260 --> 01:07:47,530 وكيف حالك يا عم بيلي؟ 1197 01:07:55,240 --> 01:07:57,010 دعني أرى... 1198 01:07:57,070 --> 01:07:59,940 القاضي فان ألين قال لي عنه هذه الحالة. 1199 01:08:00,010 --> 01:08:01,950 نعم يا سيدي، إنه الرجل المحترم 1200 01:08:02,010 --> 01:08:04,540 أرسلني الرجل الجندي إلى. 1201 01:08:04,610 --> 01:08:05,940 تعال هنا. 1202 01:08:06,020 --> 01:08:08,090 أخبرني كل شيء عن ذلك. 1203 01:08:10,090 --> 01:08:11,430 ايه. 1204 01:08:11,490 --> 01:08:12,930 الآن... 1205 01:08:12,990 --> 01:08:15,100 هذا أجمل. 1206 01:08:16,030 --> 01:08:18,530 والدي والعقيد موريسون 1207 01:08:18,600 --> 01:08:20,000 هم في السجن، 1208 01:08:20,060 --> 01:08:22,530 وسوف يطلقون النار عليهم! 1209 01:08:24,030 --> 01:08:25,960 والدك هو الكابتن 1210 01:08:26,040 --> 01:08:27,910 في الجيش الكونفدرالي. 1211 01:08:27,970 --> 01:08:29,570 نعم يا سيدي. 1212 01:08:29,640 --> 01:08:31,380 اعتقل كجاسوس. 1213 01:08:31,440 --> 01:08:33,410 والدي ليس جاسوسا! 1214 01:08:33,480 --> 01:08:36,350 هل تعرف ما هو الجاسوس؟ 1215 01:08:36,410 --> 01:08:38,410 أعرف أنه شيء سيء، 1216 01:08:38,480 --> 01:08:41,010 لأنهم يطلقون النار عليك من أجل ذلك. 1217 01:08:41,080 --> 01:08:43,010 أبي لا يستطيع أن يفعل أي شيء سيئ. 1218 01:08:43,090 --> 01:08:45,990 أنا لا أرى كيف يمكنه أيضاً 1219 01:08:46,060 --> 01:08:48,730 مع واحد صغير مثلك. 1220 01:08:50,030 --> 01:08:51,830 شكرا تفضلت يا سيدي. 1221 01:08:53,030 --> 01:08:55,140 أخبرني عن ذلك. 1222 01:08:57,100 --> 01:09:00,060 ذهب والدي بعيدا إلى الحرب. 1223 01:09:00,140 --> 01:09:03,010 ثم يانكيز جاء إلى منزلنا. 1224 01:09:03,070 --> 01:09:04,300 في بعض الأحيان كان الأب يأتي إلى المنزل. 1225 01:09:04,370 --> 01:09:06,510 هل كان يرتدي الزي العسكري؟ 1226 01:09:06,580 --> 01:09:07,950 نعم يا سيدي. 1227 01:09:08,010 --> 01:09:09,570 ما اللون؟ 1228 01:09:09,650 --> 01:09:10,950 رمادي. 1229 01:09:11,010 --> 01:09:12,580 أرى. 1230 01:09:14,050 --> 01:09:16,010 شكرا لك يا سيدي. 1231 01:09:16,090 --> 01:09:19,060 ثم كان هناك الكثير من اليانكيين حولنا، 1232 01:09:19,120 --> 01:09:21,450 والدي لا يستطيع تعال إلى المنزل بعد الآن. 1233 01:09:21,530 --> 01:09:24,000 ثم أحرقوا منزلنا 1234 01:09:24,060 --> 01:09:25,460 وأمي مرضت 1235 01:09:25,530 --> 01:09:27,640 وبقيت مع العم بيلي. 1236 01:09:29,700 --> 01:09:31,010 لا، هذا لك. 1237 01:09:31,070 --> 01:09:33,010 كان عندي القطعة الأخيرة 1238 01:09:33,070 --> 01:09:34,310 هذا صحيح. 1239 01:09:34,370 --> 01:09:38,470 لم يكن لدينا ما نفعله الحصول على الدواء معها. 1240 01:09:38,540 --> 01:09:40,040 أخذ الجنود كل شيء تقريبًا. 1241 01:09:40,110 --> 01:09:43,050 وظلت الأم تسأل لأبي. 1242 01:09:43,110 --> 01:09:45,180 طوال الوقت كانت تسأل. 1243 01:09:48,720 --> 01:09:50,060 لا، هذا لي. 1244 01:09:50,120 --> 01:09:52,030 كان لديك القطعة الأخيرة. 1245 01:09:52,090 --> 01:09:53,500 أستميحك عذرا. 1246 01:09:53,560 --> 01:09:55,200 لقد نسيت، هذا كل شيء. 1247 01:09:57,360 --> 01:10:00,660 لذلك ذهب العم بيلي وأحضرت أبي إلى المنزل. 1248 01:10:00,730 --> 01:10:02,030 في اليوم التالي... 1249 01:10:02,100 --> 01:10:03,640 ذهبت أمي بعيدا. 1250 01:10:03,700 --> 01:10:05,660 [البكاء] 1251 01:10:07,570 --> 01:10:09,500 هناك، هناك، لا تبكي. 1252 01:10:09,570 --> 01:10:13,040 أنت فتاة كبيرة عظيمة. 1253 01:10:13,110 --> 01:10:15,220 لا يجب أن تبكي. 1254 01:10:17,080 --> 01:10:18,680 أنا لن. 1255 01:10:18,750 --> 01:10:20,220 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1256 01:10:23,550 --> 01:10:25,120 ثم جاء اليانكيون، 1257 01:10:25,190 --> 01:10:28,530 وكان والدي للاختباء في العلية. 1258 01:10:28,590 --> 01:10:30,690 ثم دخل العقيد موريسون. 1259 01:10:30,760 --> 01:10:32,060 لقد تحدث معي. 1260 01:10:32,130 --> 01:10:33,540 إنه لطيف للغاية. 1261 01:10:33,600 --> 01:10:36,040 ولديه فتاة صغيرة أيضاً 1262 01:10:36,100 --> 01:10:37,710 عمري فقط. 1263 01:10:37,770 --> 01:10:39,140 ثم وجد بابا. 1264 01:10:39,200 --> 01:10:41,600 وأخبره أبي عن الرغبة 1265 01:10:41,670 --> 01:10:44,540 ليأخذني إلى عمة كارولين في ريتشموند 1266 01:10:44,610 --> 01:10:47,320 حتى أتمكن من الحصول على ما يكفي من الطعام. 1267 01:10:47,380 --> 01:10:49,150 ولهذا السبب العقيد 1268 01:10:49,210 --> 01:10:51,510 أعطى السيد كاري المرور، يا سيدي. 1269 01:10:51,580 --> 01:10:53,140 لإحضار الآنسة فيرجي 1270 01:10:53,220 --> 01:10:55,690 حيث تستطيع يجب الاعتناء به. 1271 01:10:55,750 --> 01:10:57,080 أرى. 1272 01:10:57,150 --> 01:10:58,580 والآن، في هذه الرحلة، 1273 01:10:58,660 --> 01:11:00,600 قبل أن يتم القبض على والدك، 1274 01:11:00,660 --> 01:11:03,700 هل كتب أي شيء على الورق؟ 1275 01:11:03,760 --> 01:11:05,190 لا يا سيدي. 1276 01:11:05,260 --> 01:11:08,130 هل توقف واحتسب الجنود اليانكيين 1277 01:11:08,200 --> 01:11:10,070 أو ننظر إلى المدافع؟ 1278 01:11:10,130 --> 01:11:11,600 لا يا سيدي. 1279 01:11:11,670 --> 01:11:13,510 أخبرني إذا وصلنا إلى ريتشموند 1280 01:11:13,570 --> 01:11:15,800 وسألني أحد ما رأيته، 1281 01:11:15,870 --> 01:11:18,440 لقد كنت ملتزمًا بالشرف لا تخبرهم. 1282 01:11:18,510 --> 01:11:19,780 قال لك ذلك؟ 1283 01:11:19,840 --> 01:11:20,940 نعم يا سيدي. 1284 01:11:21,010 --> 01:11:23,680 سأله العقيد موريسون لكي لا أقول أي شيء. 1285 01:11:23,750 --> 01:11:26,760 بابا أعطى كلمته وتصافحوا. 1286 01:11:30,790 --> 01:11:31,860 جون. 1287 01:11:31,920 --> 01:11:33,890 نعم سيدي الرئيس؟ 1288 01:11:35,960 --> 01:11:37,230 السيد الرئيس. 1289 01:11:37,290 --> 01:11:38,420 نعم، آنسة فيرجي؟ 1290 01:11:38,500 --> 01:11:40,130 لن تسمح لهم بإطلاق النار 1291 01:11:40,200 --> 01:11:41,380 والدي والعقيد موريسون، 1292 01:11:41,400 --> 01:11:43,570 هل ستفعل؟ 1293 01:11:47,100 --> 01:11:49,370 التسرع في هذا ساعي خاص إلى الجنرال غرانت. 1294 01:11:49,440 --> 01:11:51,010 نعم سيدي الرئيس. 1295 01:11:58,210 --> 01:11:59,580 هل هذا لك؟ 1296 01:11:59,650 --> 01:12:02,690 لا، انها لك. كان عندي القطعة الأخيرة 1297 01:12:11,430 --> 01:12:12,870 هناك، هناك، الآن. 1298 01:12:12,930 --> 01:12:15,500 كل ما تبذلونه من مخاوف رهيبة انتهى. 1299 01:12:15,570 --> 01:12:18,540 والدك و العقيد موريسون يذهبون مجانا. 1300 01:12:23,140 --> 01:12:25,980 ♪ أوه، أنا أكره أن أسمع قطرة شوكولاتة ♪ 1301 01:12:26,040 --> 01:12:28,840 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1302 01:12:28,910 --> 01:12:31,710 ♪ لكني أحب أن أسمع مصاصة ♪ 1303 01:12:31,780 --> 01:12:34,250 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1304 01:12:34,320 --> 01:12:36,120 ♪ أجرة جيدة ♪ ♪ تصبح على خير ♪ ♪ تصبح على خير ♪ 1305 01:12:36,190 --> 01:12:37,570 ♪ أجرة جيدة ♪ ♪ تصبح على خير ♪ ♪ تصبح على خير ♪ 1306 01:12:37,590 --> 01:12:40,260 ♪ سيد جلوم، كن في طريقك ♪ 1307 01:12:40,320 --> 01:12:42,990 ♪ لا تستمع أبدًا للشيطان، قريباً سوف تكون متمرداً قليلاً ♪ 1308 01:12:43,060 --> 01:12:45,930 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1309 01:12:46,000 --> 01:12:47,450 ♪ أجرة جيدة ♪ ♪ أجرك جيدًا ♪ ♪ تصبح على خير ♪ 1310 01:12:47,460 --> 01:12:48,740 ♪ أجرة جيدة ♪ ♪ أجرك جيدًا ♪ ♪ تصبح على خير ♪ 1311 01:12:48,770 --> 01:12:51,670 ♪ سيد جلوم، كن في طريقك ♪ 1312 01:12:51,740 --> 01:12:53,370 ♪ إذا كنت تعتقد سوف تقلق ♪ 1313 01:12:53,440 --> 01:12:54,780 ♪ يمكنك إيقافه بسرعة ♪ 1314 01:12:54,840 --> 01:12:59,980 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪♪ 1315 01:13:09,850 --> 01:13:13,420 ♪ كل شيء حدث بشكل خاطئ، ولكن تبين الحق ♪ 1316 01:13:13,490 --> 01:13:15,990 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1317 01:13:16,060 --> 01:13:18,930 ♪ كانت السماء رمادية، ولكن المستقبل مشرق ♪ 1318 01:13:19,000 --> 01:13:21,670 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪ 1319 01:13:21,730 --> 01:13:23,290 ♪ أجرة جيدة ♪ 1320 01:13:23,370 --> 01:13:24,810 ♪ أجرة جيدة ♪ 1321 01:13:24,870 --> 01:13:27,510 ♪ سيد جلوم، كن في طريقك ♪ 1322 01:13:27,570 --> 01:13:28,880 ♪ إذا كنت تعتقد سوف تقلق ♪ 1323 01:13:28,910 --> 01:13:30,450 ♪ يمكنك إيقافه بسرعة ♪ 1324 01:13:30,510 --> 01:13:34,750 ♪ غنِ بولي وولي دودل طوال اليوم ♪♪